English (en-US)

Name

Episode 3

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

愛情的拼命學習! 第一次約會可以親吻嗎?愛情大混戰

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 3

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 3

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

恋の猛勉強! キスは初デートでしていいですか? 大混戦の恋

Overview

芦田(間宮祥太朗)と期間限定で”恋の取り組み”をすることにした花枝(清原果耶)。目一杯のおしゃれをして人生はじめてのデートにでかけるが行き先は、お世辞にも初デート向きとはいえない敷居の高い高級和食店……!自分たちの恋愛偏差値がかなり低いことを痛感しながらも、花枝はワクワクし心が動くのを感じていた。鼻歌まじりに帰ってきた花枝は、直美(稲森いずみ)たちに、芦田と“恋の取り組み”を始めたことを報告!しかし慎吾(菊池風磨)は、突然の恋のライバル(?)登場に思わずイライラ……親友の凛(藤原さくら)は、花枝がそんなおかしな”取り組み”をするには何か理由があるのではと気になっていた。その頃芦田も、マネージャーの弓子(栗山千明)と元バンド仲間の薫(東啓介)に、花枝とのことを打ち明けていた。良い曲を書くためとはいえ、芦田が本当に”恋の取り組み”を初めてしまったことに呆れる弓子。しかし、実は弓子もまた、芦田に抱く密かな想いを自覚して動揺していて…?そんなまわりのやきもきを知る由もない花枝と芦田は、デートの仕切り直しで中華街デートを決行!いてもたってもいられない慎吾は、こっそりと2人のあとを付けるのだが…。

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 3

Overview

하루키와 '기간 한정 연애'를 하기로 한 하나에. 하지만 첫 데이트로 고급 일식점에 앉아 대화를 나누다 보니 둘 다 연애할 준비가 하나도 되지 않았다는 걸 알게 된다. 그래서 사랑이 무엇인지 긴급 반성회를 가진 두 사람. 한편, 하나에의 얘기를 듣던 싱고는 침울해하고, 그런 싱고를 알아보는 건 둘의 오랜 친구인 린이다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 3

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login