Maddie’s gone missing, and it’s all hands on deck to find her. Bosch allies with Chandler, Mo, and an old friend in a race against the clock to save his daughter’s life.

麦迪失踪了，大家齐心协力寻找她。博斯与钱德勒、阿莫和一位老朋友联手，争分夺秒地拯救女儿的生命。

Maddie is vermist, en het is alle hens aan dek om haar te vinden. Bosch werkt samen met Chandler, Mo, en een oude vriend in een race tegen de klok om het leven van zijn dochter te redden.

Maddie a disparu et tout le monde se mobilise pour la retrouver. Bosch s'allie avec Chandler, Mo et un vieil ami pour sauver la vie de sa fille dans une course contre la montre.

Maddie ist verschwunden und alle Hebel werden in Bewegung gesetzt, um sie zu finden. Ihr Vater Harry Bosch verbündet sich mit Honey Chandler, Mo und einem alten Freund. Ein Rennen gegen die Zeit beginnt, um das Leben seiner Tochter zu retten.

מאדי נעלמה, והכל בידיים על הסיפון למצוא אותה. בוש שותף עם צ'נדלר, מו וחבר ותיק במירוץ נגד השעון כדי להציל את חייה של בתו.

Maddie è scomparsa e tutti si impegnano per cercarla. Bosch fa squadra con la Chandler, Mo e un vecchio amico in una gara contro il tempo per salvare la vita di sua figlia.

실종된 매디를 찾기 위해 모두가 매달린다. 보쉬는 챈들러, 모를 비롯해 오랜 친구와 손을 잡고 한시라도 빨리 딸을 구하기 위해 나선다.

Maddie zaginęła. Wszyscy jej szukają. Bosch łączy siły z Chandler, Mo i ze starym przyjacielem, żeby wygrać wyścig z czasem i ocalić życie córki.

Maddie está desaparecida e todos estão prontos para encontrá-la. Bosch se alia a Chandler, Mo e um velho amigo em uma corrida contra o relógio para salvar a vida de sua filha.

Maddie ha desaparecido y todo el mundo echa una mano para encontrarla. Bosch se alía con Chandler, Mo y un viejo amigo en una carrera contrarreloj para salvar la vida de su hija.

Maddie är försvunnen, och alla ställer upp för att hitta henne. Bosch får hjälp av Chandler, Mo och en gammal vän i kampen mot klockan för att rädda sin dotters liv.