Bosch and Chandler’s pursuit of Carl Rogers unexpectedly intersects with Russian organized crime. A chilling crime scene in Thai Town forces Maddie to face the limits of her job.

博斯和錢德勒對卡爾羅傑斯的追捕，出人意料地與俄羅斯犯罪組識狹路相逢。泰國城令人毛骨悚然的犯罪現場迫使麥迪面臨工作的極限。

博斯和钱德勒因对卡尔·罗杰斯进行侦查意外地与俄罗斯有组织犯罪相遇。泰国区一个令人不寒而栗的犯罪现场迫使麦迪面对她工作的极限。

Bosch a Chandlerová při sledování Carla Rogerse neočekávaně narazí na ruský organizovaný zločin. Děsivý zločin v Thajské čtvrti přivede Maddie k tomu, aby si uvědomila limity svojí práce.

De achtervolging van Bosch en Chandler op Carl Rogers komt onverwachts samen met de Russische georganiseerde misdaad. Een huiveringwekkende plaats delict in Thai Town dwingt Maddie om de grenzen van haar werk onder ogen te zien.

La poursuite de Carl Rogers par Bosch et Chandler croise de manière inattendue le crime organisé russe. Une scène de crime effrayante à Thai Town oblige Maddie à faire face aux limites de son travail.

Boschs und Chandlers Verfolgung von Carl Rogers überschneidet sich unerwartet mit dem russischen organisierten Verbrechen. Ein erschreckender Tatort in Thai Town zwingt Maddie die Grenzen ihres Jobs zu erkennen.

המרדף של בוש וצ'נדלר אחר קארל רוג'רס מביא אותם לעימות בלתי צפוי עם ארגון פשע רוסי. זירת פשע מצמררת בתאי-טאון מכריחה את מאדי להכיר בגבולות עבודתה.

La caccia di Bosch e Honey Chandler a Carl Rogers si incrocia Inaspettatamente col crimine organizzato russo. Un’agghiacciante scena del crimine a Thai Town costringe Maddie ad affrontare i limiti del suo lavoro.

칼 로저스를 뒤쫓던 보쉬와 챈들러는 뜻밖에 러시아의 범죄 조직과 마주친다. 타이 타운의 소름 끼치는 범죄 현장에서 매디는 경찰로서 할 수 있는 일의 한계를 깨닫는다.

W prowadzone przez Boscha i Chandler polowanie na Carla Rogersa niespodziewanie włącza się rosyjska mafia. Mrożące krew w żyłach miejsce zbrodni w Thai Town zmusza Maddie do zmierzenia się z ograniczeniami jej pracy.

A perseguição de Bosch e Chandler a Carl Rogers esbarra inesperadamente com a máfia russa. Uma cena de crime arrepiante no Bairro Tailandês força Maddie a encarar os limites de suas funções.

În cursa lor pe urmele lui Carl Rogers, Bosch și Chandler ajung să se intersecteze cu membri ai mafiei ruse. Marcată de locul unei agresiuni din Cartierul Thailandez, Maddie devine conștientă de limitele meseriei.

La búsqueda de Carl Rogers por parte de Bosch y Chandler se cruza inesperadamente con el crimen organizado ruso. Una escalofriante escena del crimen en Thai Town obliga a Maddie a enfrentar los límites de su trabajo.

Boschs och Chandlers jakt efter Carl Rogers löper oväntat samman med ryska maffian. En skrämmande brottsplats i Thai Town tvingar Maddie att inse gränserna för sitt jobb.