Pumpkin Time (2021)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pumpkin Time |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Growing up, Kang Tae Joo and Shin Hae Won were practically inseparable. The best of friends, the two elementary school boys shared a fanatic love of baseball and enjoyed nothing more than spending their time utterly immersed in the game. Though Tae Joo and Hae Won believed they would be together forever, fate decided it had other plans. After his parents announce he is moving to the United States, Tae Joo has no choice but to say goodbye to Hae Won. Despondent over being forced to leave his best friend behind, Tae Joo is determined to someday see Hae Won again. As the years pass, Tae Joo never gives up hope of being reunited with his childhood friend. As suddenly as he once had to say goodbye, Tae Joo now finds himself back in Korea where he wastes no time in searching for his best friend. Tracking Hae Won down, Tae Joo is shocked beyond words to discover that his childhood best friend is now a high school girl! Will this unexpected switch change their relationship forever? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
南瓜时间 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在成长过程中,姜泰柱和申海元几乎是形影不离的。这两个小学男生是最好的朋友,他们共同狂热地热爱棒球,并且喜欢把时间完全沉浸在棒球运动中。尽管泰州和海元相信他们会永远在一起,但命运决定了它有其他的计划。在他的父母宣布他要搬到美国后,泰柱别无选择,只能与海元告别。对被迫离开他最好的朋友感到绝望,泰柱决心有一天能再次见到海元。随着时间的推移,泰柱从未放弃过与他的童年朋友重逢的希望。就像他曾经不得不说再见一样,泰柱现在发现自己回到了韩国,在那里他不惜一切代价寻找他最好的朋友。在追踪海元的过程中,泰柱发现他儿时最好的朋友现在成了一个高中女生,他震惊得无以复加。这个意外的转变会永远改变他们的关系吗? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
南瓜時間 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
上國小的時候,海元和泰州是獨一無二的朋友,隨著泰州出國留學後,兩人的關係自然而然的逐漸疏遠。幾年後,泰州再次回到了韓國並開始尋找海元卻始終找不到蹤跡,但是取而代之的是有一個叫海允的女孩,總是在她身上看到海元的影子被一種莫名其妙的感情籠罩著。事實上海允是在青春期時因為不知的現象變成女人的海元,究竟,這兩人的友情會變成愛情嗎? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Když Kang Tae Joo a Shin Hae Won vyrůstali, byli prakticky nerozluční. Byli nejlepšími přáteli, oba chlapci ze základní školy sdíleli fanatickou lásku k baseballu a nic je netěšilo víc než trávit čas naprosto ponořeni do hry. Ačkoli Tae Joo a Hae Won věřili, že spolu budou navždy, osud rozhodl, že má jiné plány. Poté, co mu rodiče oznámí, že se stěhuje do Spojených států, Tae Joo nemá jinou možnost než se s Hae Wonem rozloučit. Tae Joo je zoufalý z toho, že musel opustit svého nejlepšího přítele, ale je odhodlaný se s Hae Wonem ještě někdy setkat. S přibývajícími lety se Tae Joo nevzdává naděje, že se se svým přítelem z dětství znovu setká. Stejně náhle, jako se kdysi musel rozloučit, se nyní Tae Joo ocitá zpět v Koreji, kde neztrácí čas hledáním svého nejlepšího přítele. Po vystopování Hae Wona je Tae Joo nevýslovně šokován, když zjistí, že jeho nejlepší kamarád z dětství je nyní středoškolačka! Změní tato nečekaná změna navždy jejich vztah? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
펌킨 타임 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
알 수 없는 이유로 성별이 변한 고등학생 '신해윤'이 소꿉친구 '강태주'와 재회하며 시작되는 두근두근 하이틴 판타지 로맨스 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Hora da Abóbora |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando crianças, Kang Tae Joo (Shin Hyun Seung) e Shin Hae Won (Lee Soo Min) eram praticamente inseparáveis. Melhores amigos, os dois meninos do ensino fundamental compartilhavam um amor fanático por beisebol e o que mais gostavam era passar o tempo totalmente imersos no jogo. Embora Tae Joo e Hae Won acreditassem que estariam juntos para sempre, o destino tinha outros planos. Depois que seus pais anunciam que ele se mudaria para os Estados Unidos, Tae Joo não teve escolha a não ser dizer adeus a Hae Won. Arrasado por ser forçado a deixar seu melhor amigo para trás, Tae Joo está determinado a um dia ver Hae Won mais uma vez. Com o passar dos anos, Tae Joo nunca perde a esperança de se reencontrar com seu amigo de infância. |
|