Nate is ready to be treated like an adult, so when Martin and Ellen head out of town, he insists he can hold down the fort ALONE. But when zombies strike, Nate questions his ability to take on life by himself.

Martin a Ellen odjedou z města a Nate trvá na tom, aby s ním ostatní jednali jako s dospělým.

Niek vindt dat hij volwassen is, dus als Martin en Ellen allebei weg zijn, staat hij er op dat hij alleen thuis kan blijven. Zombies gooien echter al snel roet in het eten, en Niek vraagt zich af of hij het thuisfront helemaal zelf kan verdedigen.