Shocked to discover that Sali's true identity was Dali, Migi flees to Akiyama's house to escape. Dali comes to bring Migi back for revenge, but Migi decides to live freely, not bound by revenge.

發現莎利其實是達利而重挫的米奇，為了逃離達利而逃往了秋山家。達利為了復仇而試圖帶回米奇，但米奇卻決定不再試圖復仇，希望過著自由自在的生活。米奇與達利漸行漸遠。達利向亡母發誓靠一個人也會完成復仇，並決定利用萬聖節的扮裝大會當作復仇的舞台。

米奇得知莎莉的真实身份是达利后大吃一惊，为了躲避达利，他辗转来到秋山家。达利来接米奇回去复仇，但米奇决定自由地生活，不再陷入复仇之中。米奇和达利从此分道扬镳。被留下的达利向已故的母亲发誓，即使要独自复仇也在所不惜，并决定利用万圣节变装大赛作为复仇的舞台。

發現莎利其實是達利而重挫的米奇，為了逃離達利而逃往了秋山家。達利為了復仇而試圖帶回米奇，但米奇卻決定不再試圖復仇，希望過著自由自在的生活。米奇與達利漸行漸遠。達利向亡母發誓靠一個人也會完成復仇，並決定利用萬聖節的扮裝大會當作復仇的舞台。

Profondément blessé par ce qu'a fait son frère, Migi s'est réfugié chez Akiyama. Dali souhaite le ramener auprès de lui pour mener à bien leur vengeance, mais il doit se rendre à l'évidence : ce coup-ci, il devra opérer en solo.

Nachdem Migi herausgefunden hat, dass Dali ihn belogen hatte, geht er auf Abstand zu seinem Zwillingsbruder. Dali bemüht sich, seinen Bruder zur Vernunft zu bringen, doch zeitgleich muss er auch die Rolle des Hitori weiter mimen, und obendrein steht ein Verkleidungswettbewerb an, der die perfekte Chance zur Rache an Eiji bietet.

サリーの正体がダリであったことを知りショックを受けたミギは、ダリから逃げるように秋山の家に転がり込む。ダリは復讐のためにミギを連れ戻しに来るが、ミギは復讐にとらわれずに自由に生きることを決意する。すれ違っていくミギとダリ。残されたダリは一人でも復讐を果たすことを亡き母に誓い、ハロウィンの仮装大会を復讐の舞台にすることに決める。

샐리의 정체가 다리였다는 걸 알고 충격을 받은 미기는, 다리로부터 도망치듯이 아키야마네 집에 굴러 들어갔다. 다리는 복수를 위해서 미기를 데리러 갔지만, 미기는 더 이상 복수에 사로잡히지 않고 자유롭게 살기로 결심했다. 그렇게 다리와 미기는 엇나가기 시작했고, 남겨진 다리는 홀로 복수를 다하기로 죽은 엄마에게 맹세한 후 핼러윈 가장 대회를 복수의 무대로 삼기로 결정했는데.

Depois que percebeu que Sali era Dali, Migi foi viver escondido na casa do Akiyama. Dali vai lá para convencê-lo a voltar, mas Migi já está decidido que não vai mais levar a vingança pela morte da mãe adiante. Agora, Dali continua a missão sozinho.

มิกิที่กำลังว้าวุ่นมาอยู่ที่บ้านของอากิยามะและปฏิเสธที่จะกลับบ้าน แม้ว่าดาริจะวิงวอน ดาริตั้งมั่นที่จะล้างแค้นให้กับแม่ด้วยตัวเอง