The Envoys (2021)
← Back to main
Translations 19
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
The Envoys |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two Vatican officials with very different conceptions of what faith is are sent to different parts of the world to investigate and verify the veracity of alleged miracles and healings attributed to members of the church. |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Izaslanici |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dvojica vatikanskih dužnosnika poslana su u različite dijelove svijeta kako bi istražili navodna čuda i iscjeljenja koja su činili članovi crkve kako bi dokazali što se stvarno dogodilo. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dva kněží potřebují zjistit, kde se nachází údajný léčitel, který záhadně zmizel. Brzy objeví psychiatrickou komunitu na okraji města, která za zmizelým léčitelem skrývá tajemství. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
The Envoys |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaksi Vatikaanin virkailijaa matkaa ympäri maailmaa tutkimassa, ovatko väitetyt ihmeteot totta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Émissaires |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans une ville mexicaine reculée, deux émissaires du Vatican enquêtent sur des miracles présumés attribués à un prêtre qui disparaît mystérieusement à leur arrivée. |
|
Galician (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Gesandten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Vatikan schickt zwei Gesandte in ein entlegenes Dorf in Mexiko, um angebliche Wunder zu untersuchen, die einem Priester dort zugeschrieben werden. Doch als sie dort ankommen, ist dieser plötzlich verschwunden. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A küldöttek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Két papnak egy állítólagos gyógyító hollétét kell kiderítenie, aki rejtélyes módon eltűnik. Hamarosan felfedeznek egy pszichiátriai közösséget a város szélén, amely titkokat rejteget az eltűnt személlyel kapcsolatban. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gli Inviati |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Due funzionari vaticani con concezioni molto diverse di cosa sia la fede vengono inviati in diverse parti del mondo per indagare e verificare la veridicità di presunti miracoli e guarigioni attribuiti ai membri della chiesa. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
바티칸의 비밀 수사관 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
멕시코 외딴 마을의 한 신부가 기적을 행하는 것으로 유명해지자 교황청은 두 신부를 파견해 진상을 조사하게 한다. 하지만 두 사람이 도착한 지 얼마 안 돼 문제의 신부가 실종된다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wysłannicy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dwóch księży zostaje wysłanych z Watykanu w różne miejsca na świecie, aby zbadać domniemane cuda i uzdrowienia, których dokonali członkowie kościoła, i ustalić, co tak naprawdę się wydarzyło. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Enviados |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dois padres precisam descobrir o paradeiro de um suposto curandeiro que desaparece misteriosamente. Logo eles descobrem uma comunidade psiquiátrica nos arredores da cidade que está escondendo segredos por trás do curandeiro desaparecido. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Emisarii |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Посланники |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Два священника из Ватиканской конгрегации вероучения прибывают в Сан-Акачо, небольшой городок в Мексике, в качестве посланников. Они идут с целью проверки предполагаемого чудесного исцеления другим священником, который таинственным образом исчезает. Вскоре после прибытия туда они находят на окраине психиатрическую общину, которая, кажется, скрывает не одну тайну, касающуюся чудес и исчезновений, происходящих там. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Odposlanca |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Vatikanska uradnika pošljejo na različne konce sveta, da bi raziskala domnevne čudeže in ozdravitve, ki naj bi jih povzročili člani cerkve in tako dokazala, kaj se je v resnici zgodilo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los enviados |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dos sacerdotes de la Congregación para las Causas de los Santos, el equipo del Vaticano responsable de verificar y estudiar los milagros de potenciales santos, son enviados a México para verificar supuestas sanaciones milagrosas en una institución psiquiátrica por parte de otro clérigo. Al llegar a Ciudad de México reciben la noticia de que el sacerdote ha desaparecido. Sus vidas y su fe son puestas a prueba cuando descubren una colonia psiquiátrica ubicada en la periferia que parece esconder más de un secreto: un misterio enterrado durante décadas que involucra a todos los habitantes del pueblo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los enviados |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dos sacerdotes de la Congregación para las Causas de los Santos, el equipo del Vaticano responsable de verificar y estudiar los milagros de potenciales santos, son enviados a México para verificar supuestas sanaciones milagrosas en una institución psiquiátrica por parte de otro clérigo. Al llegar a Ciudad de México reciben la noticia de que el sacerdote ha desaparecido. Sus vidas y su fe son puestas a prueba cuando descubren una colonia psiquiátrica ubicada en la periferia que parece esconder más de un secreto: un misterio enterrado durante décadas que involucra a todos los habitantes del pueblo. |
|
Turkish (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Temsilciler |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
İki rahibin, gizemli bir şekilde ortadan kaybolan sözde bir şifacının nerede olduğunu bulması gerekmektedir. Kısa bir süre sonra, kayıp şifacının ardında sırlar saklayan kasabanın dışında bir psikiyatri topluluğu keşfederler. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Посланці |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Два священники вирушають на пошуки можливого цілителя, який несподівано та загадково зникає. Незабаром вони стикаються з представниками психіатричної громади, яка живе на околиці міста та приховує таємницю лікаря. Головним героям треба з’ясувати, що відбувається насправді. |
|