Komisarz Zawada otrzymuje zawiadomienie o kolejnym przestępstwie. W budynku nocnego klubu Hades w bestialski sposób zostaje zamordowany właściciel. Pierwsze ekspertyzy wykazują, że mężczyzna przed śmiercią był torturowany, zmarł na skutek wykrwawienia. Podczas śledztwa komisarz odkrywa wiele mrocznych tajemnic klubu: hazard, pornografia, narkotyki. [TVN]