The case of a murdered sailor, $100 million in gold bullion and a ghost ship in the Great Lakes Triangle tests feuding Fraser and Kowalski.

Fraser et Kowalski ont été faits prisonniers sur un cargo, qui sombre lentement. Alors qu'ils tentent de progresser dans les corridors inondés, Fraser remarque plusieurs silos contenant du gaz comprimé. A l'aide d'une sangle, les deux hommes s'attachent à un réservoir, et remontent en flèche à la surface par la cheminée du bateau.

Fraser und Kowalski sind als letzte auf der sinkenden „Henry Allen“ zurückgeblieben. Während das Wasser immer höher steigt, suchen die beiden verzweifelt nach einer Lösung, um sich befreien zu können. Mit Hilfe seines Handys kann Kowalski zwar die Koordinaten ihres Standorts durchgeben, aber in Chicago hält man die Zahlenfolgen für den Teil einer Telefonnummer. Bei Francesca und Inspector Thatcher wächst mittlerweile die Sorge um ihren Verbleib…