A teenage thief's life is put in danger when she steal an appointment book which could destroy a powerful senator's career, and Fraser and Ray have to save her.

Dans le quartier proche du théâtre, une call-girl de luxe est retrouvée assassinée. Elle détenait un carnet d'adresses, dont elle se servait pour faire chanter sa prestigieuse clientèle. Andy, jeune malfrat, vole par inadvertance le carnet au meurtrier de la call-girl, et décampe sans se douter que ce carnet va lui causer, à lui et à son frère, bien des problèmes.

Ein Top-Callgirl wird ermordet. Es sieht ganz so aus, als sei sie wegen eines Adressbuches gestorben. Dort hatte sie die Namen ihrer prominenten Kunden notiert – um diese Kunden anschließend zu erpressen. Zufällig stiehlt der junge Taschendieb Andy dem Killer genau dieses Büchlein. Nun ist auch sein Leben keinen Pfifferling mehr wert. Fraser muss schnell handeln, will er dem Killer zuvorkommen.