The Creeps (2011)
← Back to episode
Translations 39
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Creeps |
|
Overview |
Finn and Jake receive an invitation to a masquerade dinner. It turns into a whodunit as guests start to meet their demise. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Trouillomètre à zéro |
|
Overview |
Un mystérieux hôte a invité Jake, Finn, la princesse Chewing Gum et quelques amis à une petite fête. Mais les choses dégénèrent lorsque qu'il s'avère que la maison est hantée et qu'un fantôme rôde en attendant de prendre possession du corps de l'un des convives... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das große Gruseln |
|
Overview |
Finn, Jake und ein paar weitere Freunde wurden von einem Unbekannten zu einem Abendessen eingeladen. Vor der Tür findet sich eine Truhe mit Verkleidungen, aus der sich jeder ein Kostüm aussuchen soll, das er dann auf der Feier trägt. Keiner von ihnen ahnt, dass ein mordlüsterner Geist sie eingeladen hat, der die Gestalt eines Gastes annehmen und im Laufe des Abends alle anderen töten möchte. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kísértethistória |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Controscherzetto |
|
Overview |
La principessa Gommarosa invita Finn e Jake a una festa in maschera, ma il divertimento finisce quando gli ospiti vengono uccisi uno dopo l'altro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
위험한 초대 |
|
Overview |
익명으로 보낸 초대장을 받은 핀과 제이크는 천둥 번개가 치는 날 밤, 미스터리 파티에 참석하려고 성으로 간다. 유령이 연 파티에 초대 받은 친구들은 순서대로 하나씩 사라지는데... |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ciarki |
|
Overview |
Finn, Jake, KB, BMO, Cynamonek i KGK zostali zaproszeni na przyjęcie u tajemniczego gospodarza. Okazuje się on być duchem-mordercą chcącym zawładnąć ciałem jednego z gości i tym sposobem pozabijać resztę. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sustos |
|
Overview |
Finn, Jake, Princesa Jujuba, Princesa Caroço, Beemo e Cinnamon Bun são convidados para o baile de máscaras oferecido por um misterioso fantasma que ameaça matar a todos. Então, Finn tenta encontrar o assassino. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Fiori |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мурашки |
|
Overview |
Финн, Джейк и несколько и ещё четверо их друзей приглашены неизвестным в жуткий замок, напичканный привидениями. Кто их пригласил и зачем? Что за игру он ведёт? |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fantasmas |
|
Overview |
Finn, Jake y algunos amigos asistirán a una fiesta de máscaras con un misterioso anfitrión. Sin embargo, el anfitrión se revela como un fantasma asesino que posee el cuerpo de uno de los invitados para matar a todos los demás. Luego, los invitados comienzan a cumplir con sus fallecimientos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Escalofríos |
|
Overview |
Finn, Jake, BMO, Dulce Princesa, Princesa Grumosa y el Pan de Canela son invitados a una fiesta de máscaras con un misterioso anfitrión, en donde cada vez más van desapareciendo uno por uno. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Äppletjuven |
|
Overview |
Snablas äpplen har försvunnit, så Finn och Jake ger sig ut på jakt efter dem i Godisrikets undre värld. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|