When an old flame comes calling on urgent business, Tree Trunks reconsiders both her wild past and her tranquil present.

La Trompe retourne dans le passé après la réapparition de l'un de ses ex, qui a une demande à lui faire...

Rüsseltier wird von ihrer abenteuerlichen Vergangenheit eingeholt als plötzlich ihr Ex-Mann auftaucht und ihren alten Ehering zurückfordert.

Danny contatta l'elefantina per riavere indietro l'anello di sua nonna, donatole per il matrimonio. I due si incontrano a un ristorante, ma Melaverde non sa dove si trovi l'anello e comincia a ricordare tutta la sua vita e i suoi tanti mariti che lo hanno posseduto.

Do Słoniczki dzwoni jeden z jej dawnych mężów, czy to początek zmian w jej obecnym życiu?

Quando uma antiga paixão ressurge, Dona Tromba se divide entre seu passado selvagem e seu presente tranquilo.

Когда старый возлюбленный звонит по срочному делу, Деревяшка переосмысливает своё прошлое и своё настоящее.

Cuando una vieja llamada avisa sobre un asunto urgente, Tronquitos reconsidera tanto su pasado salvaje como su presente tranquilo.

Cuando una vieja llamada avisa sobre un asunto urgente, Tronquitos reconsidera tanto su pasado salvaje como su presente tranquilo.