What Is Life? (2010)
← Back to episode
Translations 39
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
What Is Life? |
|
Overview |
Finn brings a pie-throwing robot to life, but the machine begins to long for a more fulfilling existence. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
生而为何 |
|
Overview |
芬恩让一个扔馅饼的机器人活了起来,但机器开始渴望更充实的生活。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Co je život? |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 15 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
Finn maakt voor de grap een “Nooit- Stoppende- Taart- Gooi- Robot.” Onverwachts komt deze tot leven! Net wanneer hij besluit om wat krachten van de IJskoning te gebruiken, wordt hij voor een moraal dilemma geplaatst. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Donner la vie |
|
Overview |
Finn et Jake adorent se faire des blagues. Mais quand Jake jette un sac de beurre fondu à la tête de Finn, celui-ci décide de créer Roblantacr pour se venger. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Tortenwerfroboter |
|
Overview |
Nachdem Jake der größte Streich in der Geschichte der Streiche gelungen ist, beschließt Finn ihm das mithilfe des „Niemals-aufhörenden-Tortenwerf-Roboters“ (NATWER) heimzuzahlen. Als Finn dem Eiskönig Blitzkraft stiehlt um NATWER voll funktionstüchtig zu machen, gerät er mit seinem Erzfeind in einen Vaterschaftsstreit über den naiven, unschuldigen, tortenwerfenden Roboter. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mi is az élet? |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Cingolino e le torte |
|
Overview |
Jake fa lo scherzo più divertente di sempre e Finn gli risponde nel modo più ovvio: costruendo un robot che lancia le torte all'infinito. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第15話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파던로봇 |
|
Overview |
제이크의 장난에 속아넘어간 핀은 그를 능가하는 장난을 고민하다가 파이를 던지는 로봇을 만든다. 로봇을 완성했지만 작동이 되지 않자 핀은 로봇에 번갯불 충격을 주기 위해 얼음대왕의 궁전으로 가는데… |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Czym Jest Życie? |
|
Overview |
Finn tworzy Bez-końca Rzucającego Ciastkami Robota (BRCR), by zrobić żart Jake'owi. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Que é a Vida? |
|
Overview |
Finn dá vida a um robô atirador de torta, mas a máquina começa a desejar uma existência mais gratificante. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Que é Vida? |
|
Overview |
Finn constrói um robô lançador de torta para se vingar de Jake, mas a consciência da máquina é afetada pelo poder de Rei Gelado, que foi atacado. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ce e viața? |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Что такое жизнь? |
|
Overview |
Чтобы отомстить Джейку, разыгравшего его, Финн строит К.Ш.Р. – Кексо Швырятельный Робот. Для завершения Финну нужно зарядить К.Ш.Р. молнией, и это ему удается, но К.Ш.Р. начинает вести себя странно - ведь молния, под которую он попал, была запущена Снежным Королем. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¿Qué es la Vida? |
|
Overview |
Cuando Jake le hace una broma a Finn, el decide vengarse haciéndole una broma a Jake, entonces crea a un robot llamado Neptor. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¿Qué es la vida? |
|
Overview |
Finn da vida a un robot que lanza pasteles, pero la máquina comienza a anhelar una existencia más satisfactoria. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Vad är livet? |
|
Overview |
När Jake lyckas med det bästa buset någonsin hämnas Finn på det mest självklara sättet: genom att bygga en robot som aldrig slutar kasta pajer. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ชีวิตคืออะไร |
|
Overview |
ในความพยายามของเขาที่จะแกล้งเจค ฟินน์ได้สร้างลูกชายของไอซ์คิงโดยไม่ได้ตั้งใจ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
15. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|