Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ninjala the Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After years of experiments, three researchers finally create Ninja-Gum. This substance awakens dormant power within people descended from ninjas, but its creation isn’t without consequences and will lead them to the mysterious Ninjala Tournament. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
泡泡糖忍战 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na jaren van experimenteren creëren drie onderzoekers eindelijk Ninja-Gum. Deze stof wekt sluimerende krachten op in mensen die afstammen van ninja's, maar de creatie ervan is niet zonder gevolgen en zal hen naar het mysterieuze Ninjala-toernooi leiden. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ニンジャラ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
닌자라 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
몸 안에 잠들어있는 시노비의 힘을 보다 강력하게 끌어내 주는 '닌자껌' 이에 대한 연구 개발을 극비로 진행하던 'WNA'의 연구원인 버튼, 베레카, 론 3명은 실패 기록을 경신할 뿐이었다. 실험을 시작한지 3년이 흐르고, 드디어 '닌자 껌' 개발에 성공! 가장 강한 시노비의 힘을 가진 닌자를 찾기 위해 닌자 껌을 사용한 익스트림 닌자 경기 대회 'Ninjala'가 개최되지만, 그 뒤에서는 닌자 껌을 둘러싼 사건과 음모, 미지의 생명체가 교착한다……. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ninjala |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O ano é 20XX. Os ninjas, que uma vez forjaram a história do Japão, foram espalhados pelo país durante a Restauração Meiji. À medida que estes ninjas se misturavam com os outros clãs, sua linhagem se afinava, e eles gradualmente sumiam de vista. Os descendentes destes clãs ninjas, buscando preservar sua herança, formaram a WNA (World Ninja Association) na esperança de levar adiante seu legado. E assim foi que o WNA conseguiu desenvolver o Ninja-Gum, uma arte que poderia evocar a força do Shinobi. E, no entanto, criar a mais poderosa goma Ninja-Gum exige o DNA mais forte dos ninjas. Foi assim que o Torneio Ninjala foi realizado, que o mais poderoso de todos os ninjas pôde ser encontrado... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ninjala |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ninjala |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|