When Adelle’s wealthy friend is murdered, Adelle imprints Echo with the woman’s memories and personality to solve the case. Ballard looks into Mellie’s past, and Topher secretly programs Sierra for an engagement.

Echo je programirana sa sjećanjima mrtve žene, kako bi pomogle u riješavanju slučaja njezinog umorstva. Toper u tayjnosti pripreme Sierru za novi zadatak, a Ballard istržuje Mellienu prošlost.

Quand l'amie riche d'Adelle est assassinée, elle imprime Echo avec la mémoire et la personnalité de la femme pour résoudre le cas. Ballard étudie de passé de Mellie, et Topher programme secrètement Sierra pour un engagement.

כאשר חברתה העשירה של אדל נרצחת, היא מטביעה את זיכרונותיה ואישיותה של האישה באקו כדי לפתור את המקרה. באלארד מתבונן בעברה של מלי, וטופר מתכנת בסתר את סיירה לארוסתו.

Kiedy bogaty przyjaciel Adelle zostaje zamordowany, Adelle przekazuje Echo wspomnienia i osobowość kobiety, aby rozwiązać sprawę. Ballard bada przeszłość Mellie, a Topher potajemnie programuje Sierrę na zaręczyny.

Una mujer rica sospecha que está a punto de morir, de modo que decide dejar sus recuerdos en Dollhouse para poder regresar y descubrir a su asesino; y Paul descubre pruebas de que Mellie es una muñeca.