Secrets and Lies (2014)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Secrets and Lies |
|
| Overview |
A surprising visitor at Heartland makes a unwelcome declaration. Amy is forced to deal with the devastating consequences. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
秘密与谎言 |
|
| Overview |
王子回来后向艾米表白了爱意，让艾米和泰的感情受到动摇。露和彼得带凯蒂去找专家进行评估。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
秘密與謊言 |
|
| Overview |
王子再度歸來，並向艾美表明愛意，讓艾美和泰的感情出現變數。露和彼得帶凱蒂尋求專家評估。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lug und Trug |
|
| Overview |
Ahmed taucht überraschend auf Heartland auf und gesteht Amy seine Liebe. Ihre Zurückweisung will der Prinz nicht akzeptieren. Er will weiter um die Frau seines Herzens kämpfen. Bei einem gemeinsamen Abendessen kommt es zum Streit zwischen Ty und Ahmed, der in einem Eklat endet. Schließlich erfährt Ty von Amys und Ahmeds Kuss. Er schlägt eine Beziehungspause vor. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
비밀과 거짓말 |
|
| Overview |
아흐메드 왕자가 돌아와 에이미에게 사랑을 고백하자 에이미와 타이의 관계가 또다시 흔들린다. 루와 피터는 케이티를 전문가에게 데려가 검사를 받게 한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Secretos y mentiras |
|
| Overview |
La declaración de amor del príncipe hacia Amy hace tambalear la relación entre ella y Ty. Lou y Peter llevan a Katie a un especialista. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|