Lou spearheads preparations for the big day while Amy throws herself into gentling a rescue horse in order to avoid all the craziness.

婚礼活动让艾米不堪重负，她只好在一匹获救的马身上转移注意力。但当泰因打架被警察逮捕并登记后，整场婚礼可能取消。

婚禮活動讓艾美疲於應付，於是靠照料一匹獲救的馬來喘口氣，但因為泰涉嫌攻擊被捕並登記在案，整場婚禮恐怕得取消了。

Lou steckt voll und ganz in den Vorbereitungen für das Hochzeitsfest von Amy und Ty. Sie ist so engagiert, dass sie bereits anfängt alle mit ihrem Eifer zu nerven. Amy nimmt mal wieder ein kompliziertes Pferd in Obhut. Sie weiß zunächst kein Mittel gegen dessen Aggressivität. Jesse zeigt Ty wegen des tätlichen Angriffs auf ihn an und Ty wird in Gewahrsam genommen.

결혼식 준비 때문에 정신이 없는 에이미는 주인에게 버림받은 말을 조련하며 머리를 식힌다. 한편 타이가 폭행 혐의로 체포되면서 결혼식이 무산될 위기에 처한다.

Desbordada por tantas tareas previas a la boda, Amy se distrae con un caballo de rescate, pero todo el evento corre peligro cuando arrestan a Ty por agresión.