The Silent Partner (2015)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Silent Partner |
|
| Overview |
A client reveals that Peter turned down a job offer, leaving Amy in a difficult position. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
沉默的伙伴 |
|
| Overview |
艾米得知彼得在卡尔加里得到了一份工作却没有接受。乔治感到不堪重负，但他仍然纠结是否接受菲尼克斯的帮助。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
隱名合夥人 |
|
| Overview |
艾美得知彼得獲得卡加利的一份工作，卻推辭了。喬姬覺得招架不住，但對於要不要別人幫忙騎菲尼克斯這點，讓她陷入矛盾。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 11 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der stille Teilhaber |
|
| Overview |
Georgie ist im Stress und verspricht immer mehr als sie halten kann. Sie bietet Stephen an, auf Phoenix zu reiten, doch schon beim ersten Versuch verdirbt sie ihm mit ihren Anweisungen den Spaß. Jack rät ihr, sich zu entschuldigen. Amy soll das Pferd des Geschäftsmannes Tanner Gunn auf Vordermann bringen. Lou bittet sie, bei ihm wegen eines neuen Jobs für Peter vorzufühlen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第11話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
침묵의 동업자 |
|
| Overview |
에이미는 피터가 캘거리의 일자리를 제안받고도 거절했음을 알게 된다. 해야 할 일이 많아서 감당이 안 되는 조지는 피닉스의 조련을 다른 사람에게 맡길지 고민한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El socio silencioso |
|
| Overview |
Amy descubre que Peter no aceptó un empleo en Calgary. Georgie se siente agobiada, pero aún no se decide a aceptar ayuda con Phoenix. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|