Moving Toward the Light (2021)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Moving Toward the Light |
|
| Overview |
Amy must help a skeptical performer, and her pair of matched liberty horses work together again. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
邁向光明 |
|
| Overview |
艾美幫助一名表演者和她的一對表演馬，改善兩匹馬之間的關係。傑克放棄退休，甚至買下了一批動物。琳迪為艾美的生日準備了一個驚喜。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aller vers la lumière |
|
| Overview |
Amy doit aider un artiste sceptique, et son duo de chevaux de liberté assortis travaille à nouveau ensemble. Jack achète à l'improviste le troupeau de bétail de Mitch. Tim revient de son voyage avec une surprise pour tout le monde. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jede Menge Überraschungen |
|
| Overview |
Wenn ein ehemaliger Mentor seine Cheftrainerin mit ihrem Paar wunderschöner Zwillingspferde zur Heartland-Ranch schickt, muss Amy dem Trio beibringen, für ihre beliebte Show wieder als Team zusammenarbeiten zu können. Doch ihre Bemühungen werden am Ende auch ein neues Licht auf Amys eigene Zukunft werfen. Währenddessen, entgegen der Empfehlungen, sich zur Ruhe zu setzen, beschließt er, Mitchs Herde zu kaufen. Tim kehrt nach seine langen Reise zur Ranch zurück, und hat eine große Überraschung im Schlepptau … |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
빛을 향해 나아가다 |
|
| Overview |
승마 쇼를 위한 말들이 서로 사이가 안 좋아 에이미의 도움을 구하는 공연자. 잭은 소를 사기 위해 은퇴를 거부하고, 린디는 에이미의 생일을 위한 깜짝 선물을 계획한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|