When Georgie unexpectedly struggles with a new challenge, Amy steps in to help her unearth the cause.

提姆和凯西打造了一条绕桶赛道，并表示愿意陪艾米去参加产前辅导课。卡丝看到自己的男友跟别的女人在一起。

提姆與凱西籌辦了繞桶賽，並提議要陪艾美去產前準備班。凱絲看見男友與別的女人在一起。

Casey führt Tims Barrel-Racing-Workshop durch und wehrt sich gegen seine "Ratschläge", die sie als Einmischung empfindet. Georgie kommt mit ihrem Pferd Morgan nicht zurecht, das immer vor der ersten Tonne streikt. Als Casey den Parcours mit ihm problemlos absolviert, ahnt das junge Mädchen, das der Grund dafür bei ihr liegt.

이런 경험은 처음이다. 에이미의 산모 파트너를 자청한 팀은 열정적으로 수업에 참여한다. 내 남친이 다른 여자와? 카스는 칼렙에 대한 의심을 좀처럼 거두려 하지 않는다.

Tim arma con Casey una pista para carreras con barril y se ofrece a acompañar a Amy a su clase prenatal. Cass ve a su novio con otra mujer.