Honor Bound (1987)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Honor Bound |
|
| Overview |
Hanson and Penhall find the military code of honor hampering their undercover investigation of a military academy where the cadets are suspected of killing homosexuals. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Code de l’honneur |
|
| Overview |
Des cadets de l'Académie militaire de Norton sont suspectés d'avoir agressé cinq homosexuels. Tom Hanson et Doug Penhall s'infiltrent au sein des jeunes recrues de l'école. Mais loki qui enquête parmi la communauté homosexuelle est victime d'une agression... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Kameradenschwur |
|
| Overview |
Drei Kadetten von der Norton Millitärakademie verprügeln Schwule. Einer von ihnen stirbt. Deshalb hören die drei Täter mit ihren Gewalttaten auf und durchkreuzen somit die Pläne Hanson und Penhall, die Täter undercover zu überführen. Sergeant Jackson gibt schlussendlich zu, dass er die beiden Straftäter mit einem gefälschten Alibi deckt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lazo de honor |
|
| Overview |
Hanson, Penhall y Ioki investigar una ola de asaltos brutales en los homosexuales. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|