Hanson goes undercover to find a student who is blowing up toilets. Meanwhile, Fuller must convince the higher-ups that the Jump Street program, which is scheduled to be deactivated over the summer, should be reactivated in the fall, and Doug decides it's time to grow up.

L'approche de la saison estivale marque pour les jeunes officiers de "21 Jump Street" comme pour tous les étudiants la nécessité de trouver un job d'été. En effet le programme de protection juvénile dans les écoles semble ne plus être à l'ordre du jour dans les services de police. Chacun envisage la situation sous un angle différent mais Loki, faisant valoir le bénéfice de leurs actions, entreprend de se battre pour sauver "21 Jump Street"...

Wegen der bevorstehenden Sommerferien beschließt der Stadtrat das Jump Street-Programm vorübergehend auszusetzen. Da Fuller nicht garantieren kann, dass es nicht das endgültige Ende vom Programm ist, rät er seinem Team sich nach einem anderen Job umzusehen. Hanson löst den vorerst letzen Fall, der sich um einen Bombenleger an einer Schule dreht

En la segunda temporada final, los policías Jump Street deben encontrar trabajos temporales cuando están fuera de la escuela durante el verano, y tal vez para siempre. Hanson es el único disfrazado de McQuaid Hermano en este episodio.