2x16
Orpheus 3.3 (1988)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Orpheus 3.3 |
|
| Overview |
Hanson blames himself for failing to prevent the shooting death of his girlfriend in a convenience store robbery and becomes obsessed with revenge. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 16 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Légitime vengeance |
|
| Overview |
Amy a été tuée au cours d'un hold-up sans que Tom ait pu intervenir. Il devient après cela très agressif et, pour plus de précaution, le capitaine Fuller lui retire son arme... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Selbstzweifel |
|
| Overview |
Nach einem Streit zwischen Hanson und seiner Freundin Amy wird Amy in Hansons Gegenwart von einem Ladendieb erschossen. Der Dieb schafft es zu fliehen und Hanson quält sich mit Schuldgefühlen. Der Mörder wird jedoch an die Polizei verraten und Hanson kann ihn abführen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第16話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Orpheus 3.3 |
|
| Overview |
Hanson acecha un asesino implacable a vengar el asesinato a sangre fría de alguien cercano a él. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|