Ioki faces being dismissed from the force when internal affairs discovers that he is a Vietnamese refuge who is using an alias. Flashback sequences show his escape from Saigon.

A l'approche des fêtes de Noël, une enquête du ministère des Affaires Intérieures révèle que Ioki, réfugié vietnamien, travaille illégalement sous un nom d'emprunt. Menacé de renvoi des forces de police et traduit devant les autorités, Ioki plaide sa cause...

Ein Agent der Abteilung Innere Angelegenheiten gibt bekannt, dass Harry Ioki eine falsche Identität hat und nicht der ist, der er zu sein scheint. Ioki gesteht während der Untersuchung, dass er ein Flüchtling aus Vietnam ist und nur eine falsche Identität angenommen hat, um bei der Polizei arbeiten zu können. Die Verteidigung und Captain Fuller schaffen es, den Prüfungsausschuss während einer Anhörung davon zu überzeugen, dass Ioki bleiben kann.

Oficial Ioki no puede ser lo que dice ser como él se enfrenta a la expulsión inmediata de la capilla cuando se descubrió que no es japonés, pero, de hecho, un refugiado vietnamita.