In the Custody of a Clown (1987)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
In the Custody of a Clown |
|
| Overview |
The Jump Street unit discovers that a boy who was being used as a pawn by his feuding parents faked his kidnapping with the aid of his grandfather to get away from his parents. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Garde à vue particulière |
|
| Overview |
Brian Sheffield, adolescent, disparaît mystérieusement sur le campus de son école. Une demande de rançon est enregistrée sur cassette. L'équipe "21 Jump Street" tente de découvrir une piste en ré-écoutant l'enregistrement, alors qu'un camarade de Brian croit apercevoir ce dernier dans un magasin d'approvisionnement... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zwischen den Stühlen |
|
| Overview |
Der junge Brian Sheffield wird von einem Mann mit Clownmaske entführt. Hanson und Penhall werden auf den Fall angesetzt. Bald finden sie heraus, dass die Entführung mit Brian abgesprochen war, damit er aus seinem zerrütteten Elternhaus heraus kommt, und dass der Entführer sein eigener Opa war. Hoffs kämpft ebenfalls mit häuslichen Problemen: Ihre Eltern wollen sich trennen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
En la Custodia de un payaso |
|
| Overview |
El equipo Jump Street investiga si un familiar es responsable del secuestro de un niño. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|