The Collector (2005)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Collector |
|
Overview |
When a friend of Sara's goes missing, Johnny becomes involved trying to find her twisted abductor...before he kills the missing woman. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le collectionneur |
|
Overview |
Sarah prévient John de la disparition d'une bénévole de son association, Erika. Avec l'aide d'une ancienne victime du kidnappeur, John et Walt se lancent sur la piste d'un véritable collectionneur, aliéné par le fantasme de la femme parfaite. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die perfekte Frau |
|
Overview |
Erica, eine junge Ausreißerin, ist spurlos verschwunden. Sarah kennt das Mädchen aus der Sozialstation und bittet Johnny, sie zu suchen. Dabei hat er eine schreckliche Vision, von der Entführung des Mädchens. Das bringt Johnny und Walt auf die Spur des ‚Collectors‘, eines psychopathischen Serienmörders. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A gyűjtő |
|
Overview |
Mikor Sara egyik barátja eltűnik, Johnny próbálja megtalálni az elrablót, mielőtt megölné az eltűnt nőt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El colector |
|
Overview |
Una joven sin hogar que trabaja con Sarah es secuestrada y retenida en una habitación donde el secuestrador trata de realizar su fantasía de la mujer perfecta. Una secuestrada anterior ayuda a Johnny y Walt a encontrar a la mujer desaparecida, pero ayuda a escapar al secuestrador. Ella quiere ser la mujer perfecta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|