A Very Dead Zone Christmas (2005)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Very Dead Zone Christmas |
|
Overview |
Johnny prepares for a Christmas celebration and has to deal with a visit by Alex, an amnesiac Santa, three young brothers without a family, and... turducken. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le cadeau |
|
Overview |
Johnny et Bruce, qui préparent le réveillon de Noël, reçoivent la visite d'Alex Sinclair. Johnny propose alors à son amie, qui n'a aucun projet pour les vacances, de passer les fêtes en leur compagnie. Tous deux se rendent en ville afin de trouver un cadeau pour Johnny Junior et rencontrent un homme déguisé en Père Noël. L'individu, dont le comportement est pour le moins étrange, semble souffrir d'amnésie. En compagnie d'Alex, qui exerce le métier de psychiatre, Johnny tente de lui venir en aide afin qu'il recouvre sa mémoire... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Übersinnliche Weihnachtszeit |
|
Overview |
Alex Sinclair überrascht Johnny mit einem Weihnachtsbesuch. Als sie sich zur Begrüßung umarmen, haben beide die gleiche Vision: Ein Mann im Weihnachtsmannkostüm feuert mit einer Pistole auf Johnny. Die beiden finden allerdings keine Erklärung dafür. Bei ihren letzten Einkäufen vor dem Fest entdecken sie einen verwirrten alten Mann, den sie aus ihrer Vision kennen. Sie nehmen ihn mit nach Hause und versuchen, sein Geheimnis zu lüften. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Látnokok karácsonya |
|
Overview |
Johhny karácsonyi ünnepségre készül, de a békés kikapcsolódás helyett Alex-szel, egy amnéziás Mikulással és három árvával is törődnie kell. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una Navidad llena de visiones |
|
Overview |
Alex Sinclair viene a visitar a Johnny para la Navidad, y una visión común los lleva a un hombre amnésico vestido de Papa Noel ser asaltado. Los asaltantes son los niños, y Johnny les reúne con sus padres, y luego los amigos de Johnny y el Papa Noel celebran juntos la Navidad. Papa Noel resulta ser un actor famoso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|