This episode shows how Caine fled China, being pursued by a relentless Lieutenant in the Emperor's army, and how he faces possible betrayal by a woman who pledges to help him; but has secretly made an offer to turn him over to the Lieutenanf, in exchange for her brother's release from prison.

Deze aflevering laat zien hoe Caine China ontvlucht, achtervolgd door een meedogenloze luitenant in het leger van de keizer, en hoe hij te maken krijgt met mogelijk verraad door een vrouw die belooft hem te helpen, maar in het geheim een aanbod heeft gedaan om hem uit te leveren aan de luitenant, in ruil voor de vrijlating van haar broer uit de gevangenis.

Nous revivons l’événement dramatique qui a contraint le moine Shaolin Kwai Chang Caine à fuir la Chine, et la tentative désespérée de ce dernier pour échapper à la vengeance de l’Empereur.

Caine ist auf der Flucht vor den kaiserlichen Truppen. Er lernt die junge Po Li kennen. Die attraktive Frau verrät ihn ohne sein Wissen an seine Verfolger. Schon bald bereut sie diesen Verrat.

Este episódio mostra como Caine fugiu da China, sendo perseguido por um implacável tenente do exército do imperador, e como ele enfrenta uma possível traição por parte de uma mulher que promete ajudá-lo; mas secretamente fez uma oferta para entregá-lo ao tenente, em troca da libertação de seu irmão da prisão.

Caine debe encontrar una forma de salir de China. Su camino hacia el Reino Prohibido (Tíbet) es bloqueado por Po Li ( Adele Yoshioka ), quien lo traiciona con un soldado imperial ( James Shigeta ) en un intento por asegurar la liberación de su hermano ( Clyde Kusatsu ). En su lugar, debe huir a los Estados Unidos. Nota: Po Li volverá a aparecer como la madre del hijo de Caine en Kung Fu: The Movie (1986)