The Vanishing Image (1974)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Vanishing Image |
|
Overview |
Caine seeks out a photographer who took a picture of his brother, Danny, in hopes that he will be able to help find him. He also encounters and befriends an Indian that attacks him and the photographer, and later wants to kill the photographer for taking a picture of him, for which he believes has stolen his soul. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Vanishing Image |
|
Overview |
Caine gaat op zoek naar een fotograaf die een foto nam van zijn broer Danny, in de hoop dat hij kan helpen hem te vinden. Hij ontmoet en raakt bevriend met een Indiaan die hem en de fotograaf aanvalt, en later de fotograaf wil vermoorden omdat hij een foto van hem heeft genomen, waarvan hij gelooft dat hij zijn ziel heeft gestolen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'image furtive |
|
Overview |
La mort se présente à Caine sous la forme d’un tueur venu de Chine, d’un photographe mourant, et d’un jeune indien tourmenté par la mort de son propre esprit. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Caine und der alte Photograph |
|
Overview |
Auf der Suche nach seinem Halbbruder Danny, kommt Caine zu dem Fotografen Beaumont. Der könnte Danny fotografiert haben. In der Nacht versucht der Indianer Matoska Beaumont zu überfallen. Caine kann ihn überwältigen. Matsoka fürchtet sich vor Beaumont. Er ist fest davon überzeugt, dass Fotografien seine Seele stehlen. Als der Fotograf den Auslöser der Kamera drückt, kostet ihn das beinahe das Leben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La figlia della nebbia |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Imagem Desaparecida |
|
Overview |
Caine procura um fotógrafo que tirou uma foto de seu irmão, Danny, na esperança de que ele possa ajudá-lo a encontrá-lo. Ele também encontra e faz amizade com um índio que o ataca e ao fotógrafo, e depois quer matar o fotógrafo por tirar uma foto dele, pela qual acredita ter roubado sua alma. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La imagen que desaparece |
|
Overview |
Caine encuentra un fotógrafo ( Lew Ayres ) que puede identificar a su hermano Danny en una foto de grupo y un indio ( Tom Nardini ) que quiere matar al fotógrafo por robar su espíritu. El fotógrafo le recuerda a Caine a un hombre ( Benson Fong ) que conoció en China que hacía hermosos mosaicos a partir de piezas de cerámica rotas. Ganador del premio Emmy a la mejor interpretación individual de un actor de reparto en una serie de comedia o drama para Lew Ayres |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|