The Lockup (2014)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Lockup |
|
| Overview |
A former IIB colleague returns and ends up jeopardizing the team's success. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Заключване |
|
| Overview |
Бивш колега, който няма доверие на Тоби, се завръща, за да разклати репутацията на ОБР, застрашавайки успеха на целия екип. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nouveau patron |
|
| Overview |
L’équipe rencontre son nouveau leader, un certain Toby rencontré auparavant dans de mauvaises circonstances. Ils enquêtent alors sur la façon dont l’argent supposé être dans la salle des preuves s’est retrouvé dans un vestiaire sportif. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Lockup |
|
| Overview |
Ένας πρώην συνάδελφος που δεν εμπιστεύεται τον Toby επιστρέφει για να αμφισβητήσει την ηγεσία της IIB, γεγονός που θέτει σε κίνδυνο την επιτυχία ολόκληρης της ομάδας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A bizonyíték-raktár |
|
| Overview |
A csapat nyomozni kezd, amikor 200 000 ezer dollár, amelyet lefoglalt a rendőrség, egy iskolai focicsapat öltözőjének plafonja mögül kerül elő. Mindeközben az IIB élére új vezetőt neveznek ki. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Блокировка |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|