When the key witness in a mob murder trial is shot, Toby and Michelle must contend with a suspicious FBI agent as they unravel a potential conspiracy linked to the original killing and retaliation.

Главен свидетел по дело за мафиотско убийство е застрелян. Тоби и Мишел трябва да се справят със съмнителен агент от ФБР, докато разкриват възможна конспирация, свързана с убийство и отмъщение.

Le témoin-clé d’une affaire de meurtre est assassiné. Toby et Michelle, persuadés qu’il existe un lien entre les deux crimes, enquêtent sur une potentielle conspiration. Mais un agent du FBI particulièrement méfiant rejoint l’équipe et leur complique la tâche…

Όταν πυροβολείται ο βασικός μάρτυρας σε μια δίκη για το φόνο ενός μαφιόζου, ο Toby και η Michelle θα πρέπει να ανταγωνιστούν έναν καχύποπτο πράκτορα του FBI καθώς αποκαλύπτουν μια πιθανή συνομωσία που σχετίζεται με τον αρχικό φόνο και τα αντίποινα.

Krista Ellis főügyész épp felkészíti Dino Delucát, a vád koronatanúját egy maffiaügyben, amikor a férfit lelövi egy mesterlövész. A gyilkossági kísérlet után Klein biztosítja Ellist, hogy az IIB csapata mindent meg fog tenni, hogy elítéljék a maffiafőnököt, Frank Tedeschit. Toby és Michelle kikérdezik a kórházba került áldozatot, hogy minél többet megtudjanak a gyilkossági kísérletről és a maffiacsaládról. Michelle-lel tart Deluca rémült felesége, Maria is, a nyomozónő így próbál további információkat szerezni a tanútól. Toby azonban hiába koncentrál, mindössze Delucát, Tedeschit és az első gyilkosság áldozatát, Adriano Valentinót látja iszogatni egy bárban, majd lövés dördül egy sikátorban.