Noa, a very special and kind twelve-year-old girl, comes from Antarctica to study at the ESKA. Every morning at ESKA, even the most insignificant detail about the "civilized world" will become a crazy adventure for Noa and her very special group of friends. With all the flipping and jumping going around, Noa will know the true meaning of friendship and learn about being true to herself.

Noa, een heel bijzonder en aardig twaalfjarig meisje, komt van Antarctica om aan de ESKA te studeren. Elke ochtend wordt bij ESKA zelfs het meest onbeduidende detail over de 'beschaafde wereld' een waanzinnig avontuur voor Noa en haar bijzondere vriendengroep. Door al het heen en weer geslinger, zal Noa de ware betekenis van vriendschap leren kennen en leren trouw te zijn aan zichzelf.

Noa, erityinen kaksitoistavuotias, saapuu Etelämantereelta ESKA-kouluun.

Noa, uma garota da Antártida de 12 anos, chega para estudar na ESKA, um internato reservado para crianças apaixonadas por skate, BMX ou qualquer outra coisa que tenha rodas. Entre saltos, flips e ollies, Noa descobrirá o valor da amizade e de ser fiel a si mesma. Será assistida por Theresa, a diretora da escola, Julius, o professor de skate e Matías, o excêntrico zelador e jardineiro da ESKA.

Noa, una chica de doce años, viaja desde la Antártida, donde trabajan sus padres, para estudiar en la ESKA. Cada día en la ESKA, incluso el detalle más nimio del "mundo civilizado", se convertirá en una aventura para Noa y su grupo de amigos. Tras tanto salto y pirueta, Noa aprenderá el verdadero significado de la amistad y a ser fiel a sí misma.