The robbery is on and tensions are high as the crew starts to doubt Berlin's leadership. Keila and Bruce must make sure to cover their tracks.

يبدأ تنفيذ السرقة ويتصاعد التوتر مع تزايد شكوك الفريق حيال قيادة "برلين". فيما يتعين على "كيلا" و"بروس" التأكد من إخفاء أي أثر لهما.

يبدأ تنفيذ السرقة ويتصاعد التوتر مع تزايد شكوك الفريق حيال قيادة "برلين". فيما يتعين على "كيلا" و"بروس" التأكد من إخفاء أي أثر لهما.

抢劫行动开始，紧张局势加剧，而成员们开始怀疑柏林的领导能力。奇拉和布鲁斯必须确保隐藏他们的行踪。

劫案進行得如火如荼，大夥卻質疑起柏林的領導地位，氣氛很緊繃。凱拉和布魯斯得掩蓋蹤跡。

劫案進行得如火如荼，大夥卻質疑起柏林的領導地位，氣氛很緊繃。凱拉和布魯斯得掩蓋蹤跡。

抢劫行动开始，紧张局势加剧，而成员们开始怀疑柏林的领导能力。奇拉和布鲁斯必须确保隐藏他们的行踪。

Kada pljačka konačno počne, zavlada napetost jer ekipa počne sumnjati u Berlinovo vodstvo. Keila i Bruce moraju zamesti tragove.

Loupež se rozbíhá v napjaté atmosféře, parta totiž začíná pochybovat, jestli je Berlín ten nejlepší vůdce. Keila a Bruce za sebou musí urychleně zamést stopy.

Røveriet er iværksat, og spændingerne er til at tage at føle på, da gruppen stiller spørgsmålstegn ved Berlins ledelse. Keila og Bruce skal sørge for at dække deres spor.

De overval is begonnen en de spanningen lopen hoog op als de bemanning begint te twijfelen aan het leiderschap van Berlijn. Keila en Bruce moeten ervoor zorgen dat hun sporen worden uitgewist.

De overval wordt in gang gezet en de spanningen lopen hoog op als de groep het leiderschap van Berlijn in twijfel trekt. Keila en Bruce moeten hun sporen uitwissen.

Ryöstö on käynnissä ja tunnelma kiristyy, kun jengi alkaa epäillä Berliinin johtajankykyjä. Keilan ja Brucen on peitettävä jälkensä.

En plein braquage, la tension monte et l'équipe commence à douter du leadership de Berlin. Keila et Bruce doivent faire en sorte de brouiller les pistes.

Le cambriolage s'enclenche et la tension monte alors que l'équipe se met à douter de l'autorité de Berlin. Keila et Bruce doivent brouiller les pistes derrière eux.

Der Raub steht kurz bevor. Es kommt zu Spannungen, als die Gang beginnt, Berlin infrage zu stellen. Keila und Bruce verwischen ihre Spuren.

Η ληστεία ξεκινά, και τα πνεύματα οξύνονται όταν η ομάδα αρχίζει να αμφισβητεί την ηγεσία του Βερολίνο. Η Κέιλα κι ο Μπρους προσπαθούν να σβήσουν τα ίχνη τους.

השוד יוצא לדרך. הצוות מתחיל לפקפק במנהיגותו של ברלין, והרוחות מתלהטות. קיילה וברוס צריכים לטשטש את עקבותיהם.

डकैती जारी है, पर क्रू को बर्लिन के नेतृत्व पर शक होने लगता है जिससे तनाव काफ़ी बढ़ जाता है. केइला और ब्रूस को अपने सुराग छिपाने होंगे.

Már a rablás kezdetén a tetőfokára hág a feszültség, amikor a csapat kételkedni kezd Berlin vezetői képességeiben. Keilának és Bruce-nak el kell tüntetniük a nyomaikat.

Perampokan berlangsung dan ketegangan meningkat saat para kru mulai meragukan kepemimpinan Berlin. Keila dan Bruce harus memastikan bahwa mereka tidak meninggalkan jejak.

La rapina è in corso e la tensione è alta poiché la banda inizia a dubitare delle capacità di leader di Berlino. Keila e Bruce devono assicurarsi di far perdere le loro tracce.

ついに強奪決行の時が来たが、一触即発の現場の様子に、仲間たちはベルリンのリーダーシップを疑問視し始める。ケイラとブルースは、自分たちの足跡を消そうとするが...。

강도 작전이 시작된 가운데, 팀원들이 베를린의 리더십을 의심하면서 긴장감이 감돈다. 케일라와 브루스는 흔적을 감출 방법을 생각해내야 한다.

Perompakan dijalankan. Suasana tegang apabila kepimpinan Berlin mula dipertikaikan. Keila dan Bruce harus menutup jejak mereka dengan penuh berhati-hati.

Ranet er i gang, og spenningen er til å ta og føle på når gjengen begynner å tvile på Berlins lederskap. Keila og Bruce må sørge for å skjule sporene sine.

Włamanie trwa. Gdy ekipa kwestionuje przywództwo Berlina, atmosfera staje się napięta. Keila i Bruce muszą zatrzeć za sobą ślady.

Começa o assalto, e o grupo questiona a liderança de Berlim, aumentando a tensão. Keila e Bruce precisam limpar os próprios rastros.

O assalto está em curso e as tensões estão ao rubro, com o bando a começar a questionar a liderança de Berlim. Keila e Bruce têm de encobrir o seu rasto.

S-a dat startul jafului, însă tensiunea e mare, iar echipa contestă capacitățile lui Berlin. Keila și Bruce trebuie să-și acopere urmele.

Ограбление в самом разгаре, и напряжение нарастает, когда банда начинает сомневаться в лидерских способностях Берлина. Кейла и Брюс должны как следует замести следы.

El robo está en marcha. La tensión aumenta cuando la banda cuestiona el liderazgo de Berlín. Por su parte, Keila y Bruce deben borrar su rastro.

El robo se pone en acción y la tensión alcanza su punto máximo mientras el grupo comienza a dudar del liderazgo de Berlín. Keila y Bruce deben cubrir bien sus huellas.

Rånet genomförs och stämningen blir mer och mer spänd när gänget börjar ifrågasätta Berlins ledarskap. Keila och Bruce måste se till att sopa igen sina spår.

Nagsimula na ang nakawan at tumindi ang tensyon nang pagdudahan ng crew ang kakayahan ni Berlin. Kailangang makasiguro nina Keila at Bruce na wala silang gusot.

การปล้นเปิดฉากขึ้นและสถานการณ์ก็ตึงเครียดทะลุเพดาน ทั้งทีมเริ่มสงสัยในภาวะผู้นำของเบอร์ลิน ส่วนเคย์ล่ากับบรูซต้องหาทางกลบเบาะแสโดยห้ามพลาดแม้แต่นิดเดียว

Soygun başlar; çete Berlin'in liderliğinden şüphe duymaya başladıkça gerilim had safhaya ulaşır. Keila ve Bruce, ayak izlerini yok ettiklerinden emin olmalıdır.

У розпал пограбування напруга зростає, адже команда починає сумніватися в авторитеті Берліна. Кейла та Брюс мають подбати про замітання слідів.

Vụ cướp diễn ra và căng thẳng dâng cao khi băng nhóm bắt đầu nghi ngờ khả năng lãnh đạo của Berlin. Keila và Bruce phải đảm bảo che đậy dấu vết của họ.