Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Andy Richter Controls the Universe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fanciful series about an aspiring writer who imagines alternative life scenarios while working for a big company. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Andy Richter Controls the Universe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Andy Richter upravlja svemirom američka je humoristična serija koja se prikazivala 2002. – 2003. godine. Snimljene su dvije sezone s ukupno 19 epizoda, a potom je otkazana zbog slabe gledanosti. Smještena u urede velike tvrtke Pickering Industries (vanjski kadar zgrade preuzet je iz filma Kolo sreće, zgrada Duke & Duke) u Chicagu, serija se vrti oko pisca tehničkih priručnika Andyja Richtera i njegovih uredskih kolega i prijatelja. Tijekom epizoda pratimo događanja u stvarnome svijetu i u Andyjevoj neobičnoj i urnebesnoj mašti. Pored Andyja, likovi u seriji su njegova šefica Jessica (Paget Brewster), ponekad površna i hladna, ali dobra savjetnica Andyju, potom Keith (James Patrick Stuart), prijatelj koji je toliko zgodan da drugi obavljaju njegove poslove, a žene mora tjerati od sebe, uredski kolega Byron (Jonathan Slavin), ilustrator, sramežljiv, nesiguran, ali i dobrodušan te recepcionerka Wendy (Irene Molloy) koja se tek doselila u grad i želi istraživati svoju kreativnost. Pored ovih stvarnih, živih likova, u uredima Pickering Industriesa pojavljuje se i g. Pickering (John Bliss), odavno mrtav osnivač tvrtke koga vidi samo Andy i kojega on konstantno omalovažava i pokušava mu prenijeti svoje nerijetko zaostale šovinističke stavove. Seriju je stvorio Victor Fresco, tvorac Better Off Teda (također otkazanog zbog slabe gledanosti) i Life on a Stick, scenarist kultnog My Name is Earl, a koji je rad počeo na Alfu. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Welt und Andy Richter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein glückloser Autor von Kurzgeschichten schreibt hauptberuflich langweilige technische Handbücher für ein Großunternehmen. Seine blühende Fantasie gewährt ihm immer wieder Fluchten aus dem Alltag und er stellt sich ein anderes Leben vor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Энди Рихтер, властелин Вселенной |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Энди — писатель. В одной очень крупной корпорации он пишет Технические Инструкции по Эксплуатации. А в свободное от винтиков, гаечек и кнопочек время он пишет захватывающие рассказы о своей жизни.
На работе у него много друзей — запуганный воробьями в детстве добряк Байрон, избалованный женским вниманием красавчик Кит, бывшая девушка Энди, энергичная секретарша Венди и главное — его босс язвительная длинноногая блондинка Джессика.
Все вместе они живут, работают, ругаются, мирятся, справляют дни рождения, Рождество и повышения по службе, но ничего не знают о том, что становятся главными персонажами на исписанных страницах дневников Энди… |
|