Utilizing a hot air balloon, Huck, Becky, and Tom attempt to get back to Hannibal, Missouri. But they wind up in a valley full of warring cavemen. Huck is separated from the others and found by one group of primitives while Tom and Becky wind up meeting another. As the two groups battle, Tom and Huck make things worse by helping their respective group better battle each other by introducing more advanced weapons to them. Can Becky stop them from going too far, or will another primitive tribe get the upper hand as a result of their interference?

À l'aide d'une montgolfière, Huck, Becky et Tom tentent de retourner à Hannibal, dans le Missouri. Mais ils se retrouvent dans une vallée pleine d'hommes des cavernes en guerre. Huck est séparé des autres et trouvé par un groupe de primitifs tandis que Tom et Becky en rencontrent un autre. Alors que les deux groupes se battent, Tom et Huck aggravent la situation en aidant leur groupe respectif à mieux se battre en leur présentant des armes plus avancées. Becky peut-elle les empêcher d'aller trop loin, ou une autre tribu primitive prendra-t-elle le dessus à cause de leur interférence ?

هاک، بکی و تام با استفاده از یک بالون هوای گرم سعی می کنند به هانیبال، میسوری برگردند. اما آنها در دره ای پر از غارنشینان متخاصم می گردند. هاک از دیگران جدا می شود و توسط گروهی از افراد بدوی پیدا می شود در حالی که تام و بکی با گروهی دیگر ملاقات می کنند. در حالی که دو گروه با هم مبارزه می کنند، تام و هاک با کمک به گروه مربوطه خود با معرفی سلاح های پیشرفته تر، اوضاع را بدتر می کنند. آیا بکی می تواند آنها را از دوری بیش از حد منع کند، یا یک قبیله بدوی دیگر در نتیجه دخالت آنها برتری خواهد یافت؟