Breakfast Of Champions (1995)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Breakfast Of Champions |
|
Overview |
Paul realizes he'll need help to save Riana and tips off Katrina and Alex. Katrina contrives to meet Ashka and manages to slip into her house before she can be stopped. Katrina booby traps the security system so that they can get in later. Paul encourages his father to ask Ashka to lunch and puts laxatives in her food. While Brian is tending the sick Ashka, Paul sneaks out. Paul, Alex and Katrina rescue Riana and find a case of money from the armored car robbery. They inadvertently start the alarm and the group splits up to get away from the police. Paul and Riana make their way to Paul's father's lab where they are shocked to see that Brian has finished building the new power suit. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Snídaně šampionů |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 25 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 25 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rührei mit Pfiff |
|
Overview |
Brian hat in bestem Glauben für Ashka ein stärkeres Powershirt konstruiert, mit dem sie sogar fliegen kann. Alle sind bester Stimmung – bis auf Paul. Er kennt Ashkas wahre Natur. Beim Frühstück mischt Paul ein bisschen Laxativ in Ashkas Rührei. Das verfehlt seine Wirkung nicht. Während sein Vater sich um Ashka kümmert, vertauscht Paul die Flugsteuerung des Powershirts gegen eine defekte. Dann bittet er Alex und Katrina, ihm bei der Suche nach Riana zu helfen, die Ashka in einem alten Haus versteckt hält. Ashka ist sehr nervös, da sie vorhat, in Brians Labor einen neuen Flugversuch zu starten. Doch nun zeigt die ausgetauschte Flugsteuerung ihre Wirkung. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 25 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
25. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 25 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Завтрак чемпионов |
|
Overview |
Пол, Алекс и Катрина отправляются спасать Рианну, но любопытная соседка вызывает полицию, которая ловит Алекса и Катрину. Пол показывает отцу видео с Ашкой и представляет Рианну, наконец убеждая его в правде. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 25 - Desayuno de campeones |
|
Overview |
Paul se da cuenta de que necesitará ayuda para salvar a Riana y avisa a Katrina y Alex. Katrina se las arregla para encontrarse con Ashka y logra colarse en su casa antes de que puedan detenerla. Katrina pone trampas explosivas al sistema de seguridad para que puedan entrar más tarde. Paul anima a su padre a invitar a Ashka a almorzar y le pone laxantes en la comida. Mientras Brian atiende a la enferma Ashka, Paul se escapa. Paul, Alex y Katrina rescatan a Riana y encuentran una caja de dinero del robo del vehículo blindado. Inadvertidamente encienden la alarma y el grupo se divide para alejarse de la policía. Paul y Riana se dirigen al laboratorio del padre de Paul, donde se sorprenden al ver que Brian ha terminado de construir el nuevo traje de poder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 25 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 25 |
|
Overview |
—
|
|