A man is charged for assaulting his girlfriend who lives with him. The victim runs off to her parents' house in Atami, where Kuryu and Asagi go to talk to her about proceedings with the prosecution. While Uno is jealous that Asagi is going away with Kuryu, Tamura is jealous of Baba's lawyer ex-husband who appears at their office to discuss with Baba about evidence submission for a case.

嫌犯城山圭吾（竹财辉之助饰）涉嫌对同居女友绫野樱（中村友理饰）施暴，城山也坦承因女友要求分手，一时气愤而动手。久利生与千佳审讯城山圭吾，但是审讯过程中千佳一直打喷嚏。一位律师来到检察院取证，这位律师是马场检察官的前夫。久利生为查暴力案申请外出去热海两天，生病的千佳也跟着一起去了。这令宇野醋意大发。久利生亲访受害者绫野，所有问题却都是由绫野母亲回答。千佳病情越来越严重，却还坚持工作。绫野单独约久利生见面详谈，想对城山撤诉。随后久利生在接送千佳的途中见到城山，便下车追上去。城山直言自己是想去跟绫野道歉，便拜托久利生替自己将信件转交给绫野。

嫌犯城山圭吾（竹財輝之助飾）涉嫌對同居女友綾野櫻（中村友理飾）施暴，城山也坦承因女友要求分手，一時氣憤而動手。 久利生與千佳審訊城山圭吾，但審訊過程中千佳一直打噴嚏。 一位律師來到檢察院取證，這位律師是馬場檢察官的前夫。 久利生為查暴力案申請外出去熱海兩天，生病的千佳也跟著一起去了。 這令宇野醋意大發。 久利生親訪受害者綾野，所有問題都由綾野母親回答。 千佳病情越來越嚴重，卻還堅持工作。 綾野單獨約久利生見面詳談，想對城山撤訴。 隨後久利生在接送千佳的途中見到城山，便下車追上去。 城山直言自己是想去跟綫野道歉，便拜託久利生替自己將信件轉交給綾野。

同棲中の恋人を殴って負傷させ書類送検された城山圭吾の取り調べを担当した久利生は、実家の熱海に逃げ帰った被害者の綾野さくらから事情を聞くために麻木と共に熱海へ1泊2日の出張に出かけるが、麻木が夏風邪を引いてしまいホテルで寝込んでしまった為久利生一人で事情聴取を行う。母親同席の場では城山の起訴に同意的だった綾野だが、後になって久利生を喫茶店に呼出し、「彼を許して欲しい」と懇願する。その後麻木を診療所に連れて行った帰りのバスの車内で綾野の元へ向かう城山の姿を見つけた久利生は、バスを降りて後を追う。

구리우는 애인을 때리고 다치게 한 피의자를 조사하게 된다. 그래서 구리우는 피해자에게 사정을 듣기 위해 아사기와 아타미로 향한다. 한편 조사이지부에 변호사 가지와라가 찾아온다. 가지와라가 바바 검사의 헤어진 전남편이라는 걸 알게 되자 스에쓰구와 다무라가 왜인지 동요한다.