Season 1 (2001)
← Back to season
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Kuryu Kohei is a young prosecutor who gets transferred to a division in Tokyo from Aomori. Unlike a typical prosecutor, he takes his cases seriously in a non-serious way. Together with his paralegal, Amamiya Maiko, they crack cases with his unconventional ways. Although earning a reputation as a bad apple, the influence from Kuryu's strong pursuit of justice slowly begins to change things around him. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
久利生公平,初中退学的不良少年,阴差阳错竟通过了司法部的考试,成为合格的检察官。经常穿着牛仔裤和皮衣,不按规章制度独自一人办事的他被调往东京地检城西支部的刑事部,开始了检察官工作。在这里,他遇到了雨宫舞子事务官。雨宫舞子一直希望自己有朝一日能成为副检察官,所以平日里对上司言听计从。原本她在听说会有一位优秀的检察官调入自己部门而高兴,但当看到不修边幅的久利生,尤其是他破天荒似的办案方式让舞子大吃一惊,与失望之余与他发生了许多冲突。其实,久利生公平只是按照自己的想法认真地办案,他以自己的方式解开了诸多案件。这也赢得了同事们的认可,与雨宫舞子的爱。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
久利生公平,國中退學的不良少年,陰差陽錯竟通過了司法部的考試,成為合格的檢察官。 經常穿著牛仔褲和皮衣,不按規章制度獨自一人辦事的他被調往東京地檢城西支部的刑事部,開始了檢察官工作。 在這裡,他遇到了雨宮舞子事務官。 雨宮舞子一直希望自己有朝一日能成為副檢察官,所以平日對上司言聽計從。 原本她在聽說會有一位優秀的檢察官調入自己部門而高興,但當看到不修邊幅的久利生,尤其是他破天荒似的辦案方式讓舞子大吃一驚,與失望之餘與他發生了許多衝突 。 其實,久利生公平只是按照自己的想法認真地辦案,他以自己的方式解開了許多案件。 這也贏得了同事們的認可,與雨宮舞子的愛。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
2001年版 |
|
Overview |
元不良で中卒、大検を受け、司法試験に合格し検事になった久利生公平(木村拓哉)。物語は、彼が青森から東京地検の城西支部の刑事部に赴任するところから始まる。表には出さないが、人一倍正義感が強く、また人を見た目で判断することなく常に真実を求める久利生。古い習慣にとらわれ、出世や保身ばかり気にする他の検事や事務官たちは、事件の大小関係なく熱心に捜査をしたり、ラフな服装で仕事をしたりする彼のことが理解できない。事務官の雨宮舞子(松たか子)も、久利生の破天荒な仕事ぶりに驚き、あきれるばかり・・・。城西支部の面々は、久利生と出会ったことによって、ある時は反発を覚え、ある時は感化されていく。このドラマは、そういう個性の強い人間達が巻き起こす、群像劇なのだ。そして最も個性の強い、変わり種の久利生がどんな活躍を見せるのか・・・? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
정의감 가득한 검사 쿠리우 코헤이(기무라 타쿠야 분)가 도쿄지방검찰청 죠사이지부로 부임하면서 검사를 꿈꾸는 성실한 검찰사무관 아마미야 마이코(마츠 타카코 분)를 만나게 되면서 일어나는 해프닝 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|