Shawn attempts to bond with Juliet's stepfather Lloyd, a seemingly harmless accountant.

Shawn a Juliet pořádají zateplovací párty. Julietiny rodiče se účastní a zdá se, že nevlastní otec je nudný účetní. Když se s Henrym setkávají na obědě, ukáže se, že otec má několik tajemství týkajících se hazardu, dluhů a dalších.

Shawn et Juliet ont fini par emménager ensemble. A l'occasion de leur pendaison de crémaillère, Shawn fait la connaissance du beau-père de Juliet, Lloyd, avec qui Henry sympathise.

Shawn et Juliet ont fini par emménager ensemble. A l'occasion de leur pendaison de crémaillère, Shawn fait la connaissance du beau-père de Juliet, Lloyd, avec qui Henry sympathise...

Shawn versucht sich mit Juliets Stiefvater anzufreunden, einem scheinbar harmlosen Buchhalter.

שון מנסה להתחבר לאביה החורג של ג'ולייט, לויד (ג'פרי טמבור בהופעת אורח), רואה חשבון בלתי מזיק לכאורה.

Shawn încearcă să se împrietenească cu Lloyd, tatăl vitreg al lui Juliet, ce pare un contabil inofensiv.

На вечеринки в честь переезда Шона к Джульет, Шон знакомиться с отчимом Джулс Ллойдом (Джеффри Тэмбор), которым оказывается на редкость занудным человеком. Однако когда Шон пытается подружить его со своим отцом, оказывается, что Ллойд совсем не тот, кем кажется.

Shawn intenta llevarse bien con el padrastro de Juliet, un contable aparentemente inofensivo que suele hablar más de la cuenta.