No Trout About It (2013)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
No Trout About It |
|
| Overview |
An eccentric police consultant is brought into the SBPD to interview Shawn, Gus, Lassiter and Juliet about their seemingly poor police work on a tough case. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
No Trout About It |
|
| Overview |
Malý soukromý detektiv Leo Quinn najme Psycha, aby zjistil, kdo ho smrtelně otrávil a proč. Ukázalo se, že jde o jeho kód pro zálohu bohatého starého klienta nacpanou diamanty, klíč, který používá zaměstnanec, a zahrnuje nevěru a pomstu. Všechno je to vyprávěno prostřednictvím protichůdných vysvětlení, která Shawn a Lassie poskytli agentovi FBI Harrisu Troutovi, který je pověřen auditem a vyčištěním SPD, zaměřeným na šéfa Carltona, striptéra měsíčního svitu Buzze a dokonce i na poradenskou společnost Psych. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 14 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
La truite sur le dos |
|
| Overview |
Shawn et Gus sont contactés par Leo Quinn, qui prétend avoir été empoisonné. Mais les méthodes peu académiques du duo causent le chaos dans Santa Barbara. Harris Trout, un consultant, enquête sur leur travail. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La truite sur le dos |
|
| Overview |
Shawn et Gus sont contactés par Leo Quinn, qui prétend avoir été empoisonné. Mais les méthodes peu académiques du duo causent le chaos dans Santa Barbara. Harris Trout, un consultant, enquête sur leur travail... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wer dem Frieden nicht traut |
|
| Overview |
Ein exzentrischer Polizeiberater wird ins Santa Barbara Police Department gerufen. Er soll Shawn, Gus, Lassiter und Juliet zu ihrer scheinbar schlechten Arbeit in einem wichtigen Fall befragen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אין מה לחשוב |
|
| Overview |
יועץ משטרתי אקסצנטרי מגיע לראיין את שון, גאס, לאסיטר וגולייט לגבי פרשה לא פשוטה, כאשר נראה שהם עושים עבודה גרועה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fără îndoială Trout |
|
| Overview |
Un colaborator excentric al poliției este adus la secția din Santa Barbara pentru a-i ancheta pe Shawn, Gus, Lassiter și Juliet cu privire la munca lor ineficientă depusă la un caz dificil. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Никакого Траута |
|
| Overview |
Шона Гаса, Джульет и Ласситера допрашивает полицейский консультант Траут из-за их якобы непрофессиональной работы. В результане он отстраняет шефа Вик на полгода, сам занимает ее место, понижает Ласси в должности и объявляет Шону и Гасу, что больше не будет их нанимать. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
No cabe la menor Trucha |
|
| Overview |
La policía decide encargarle a un excéntrico asesor que entreviste a Shawn y a Gus debido a sus escasos avances en una investigación criminal. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 14 |
|
| Overview |
—
|
|