Emma accompanies James when he returns to Scotland to present lectures at Edinburgh University. James meets with antagonism from some of the old-timers at the school while Emma tries to get some of her stories published.