Molly and Cavennaugh discover some strange happenings in a missing Big Horn crew member's hometown when they investigate the disappearance of a Threshold field agent.

Molly (Carla Gugino) i Cavennaugh (Brian Van Holt) otkrivaju da se nešto neobično događa u rodnom gradu nestalih članova posade Big Horna.

Un des deux agents, qui surveillaient, dans l'Indiana, la maison de la mère de l'un des membres disparus du Big Horn, a disparu ! Cavennaugh et Molly se rendent sur place pour savoir ce qu'il se passe... Dans le même temps, l'équipe de Threshold, ne pouvant pas empêcher les fragments du bateau atteindre les côtes, décide d'aller à la source pour découvrir ce dont il est question...

Goodman ügynök eltűnik, miközben Molly és Cavennaugh megpróbálják megtalálni a Küszöb akcióban is résztvevő embert. Egy helyi templomban a pap éppen az üvegerdőről prédikál, Molly pedig megdöbbenve tapasztalja, hogy több hívő ember is álmodott már hasonlókat. Arthur és Lucas ezalatt arra törekednek, hogy megtalálják a Big Horn hajótestet a tengerfenéken.