Season 6 (2015)
← Back to season
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
Raylan is torn by how far he will go to bring Boyd down—including using Ava as his secret informant. Additionally, both Raylan and Boyd must contend with a drug lord intent on building his own empire in Harlan. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 6 |
|
Overview |
في الموسم اﻷخير من المسلسل، يجند بويد من أجل سرقة البنوك، كما يصير الهدف أمام يديه هو سرقة صندوق أمانات يخص آرفي ماركام، ويحاول رايلان بذل الجهد للقبض عليه. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
Сезонът се основава на съперничеството между Райлън и Бойд, усложнено от предателството на Ава, машинациите на Ейвъри и план той да бъде ограбен от Бойд, Уейн Дъфи и таен негов враг. Бойд успява да изпълни плана, а желанието на Райлън да го хване с помощта на Ава има трагични последици. Работата, животът и бъдещето на Райлън са поставени на карта - така, както не се е случвало никога досега. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
在这最后一季中,雷伦是否能在调回迈阿密与家人团聚之前,亲手拿下老对头博伊德 (Boyd),让我们拭目以待。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
一名美國法警直面謀殺、毒品、銀行搶劫、暴徒和貪腐的政客。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 6 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 6 |
|
Overview |
Während Dewey Crowe (Damon Herriman) aus dem Gefängnis entlassen wird, sucht Raylan (Timothy Olyphant) nach Boyd Crowder (Walton Goggins), der Johnny ermordet haben soll. Weil Boyd denkt, er könne Dewey nicht mehr vertrauen, tötet er ihn. Als nächstes schleicht er sich an Ava (Joelle Carter) ran, die zuvor den Deal mit Raylan gemacht hat, dass sie seine Informantin sein wird. Raylan will inzwischen mehr über den mysteriösen Avery Markham (Sam Elliott) herausfinden, der in Harlan Land aufkauft. Dabei merken sowohl Raylan als auch Boyd schnell, dass Markham vor nichts stoppen wird. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
6ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 6 |
|
Overview |
In questo ultimo glorioso capitolo della saga, la vita ed il futuro di Raylan vengono nuovamente messi in pericolo: dopo cinque stagioni di inganni, confronti a distanza e colpi di scena, infatti, l’epico scontro con l’acerrimo nemico Boyd Crowder (Walton Goggings) giunge all’apice, in una lotta tra il bene e il male in cui il sottile confine tra giusto e sbagliato non è più così chiaro, regalando al pubblico suspense fino all’ultimo istante, in pieno stile Justified. Tutti questi elementi renderanno l’ultima stagione di Justified ancora più sorprendente e con un finale inaspettato, capace persino di commuovere, senza per questo venire mai meno alla durezza e alla spigolosità consone ad un vero duro del Kentucky. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン6 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 6 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|