The Kids Aren't All Right (2014)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Kids Aren't All Right |
|
Overview |
Boyd's plan to keep Ava from being tried threatens to unravel while an unexpected reunion with Loretta McCready pits Raylan against two hit men working for a ruthless Memphis drug lord. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集俩顽童 The Kids Aren't All Right |
|
Overview |
杜威无情的表弟达里尔降临到哈兰身边,雷兰试图挽回年轻朋友的不幸烂摊子,博伊德努力将艾娃从监狱中解救出来。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
意外重逢 |
|
Overview |
博伊德阻止艾娃受審的計劃面臨擱淺。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Y'a plus de jeunesse |
|
Overview |
Loretta est arrêtée pour avoir vendu de la drogue et Raylan refuse de la libérer. Boyd quant à lui joue de mal chance. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Probleme mit Kids |
|
Overview |
Loretta und Derrick haben Rodney „Hot Rod“ Dunham bei einem Deal über’s Ohr gehauen und sich damit einen mächtigen Feind gemacht. Als Derrick verschwindet, macht sich Raylan auf die Suche. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Traffici pericolosi |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Niegrzeczne dzieciaki |
|
Overview |
Raylan dokonuje rewizji z Timem i Rachel. Odbiera telefon od szefa policji z Lexington, Willa Judkinsa, który oskarża Lorettę McCready o dostarczanie narkotyków jego synowi. Początkowo chce, by dziewczyna stanęła przed wymiarem sprawiedliwości, ale zgadza się jej pomóc za namową pracowniczki socjalnej, Alison Bander. Kiedy odwiedza chłopaka Loretty, Derricka, otrzymuje groźby od członków mafii. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
O primo implacável de Dewey aparece em Harlan, ao mesmo tempo em que Raylan tenta desfazer a bagunça de um jovem amigo. Para completar, Boyd sofre para livrar Ava da prisão. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
С детьми не все в порядке |
|
Overview |
Безжалостный кузен Дьюи Дэррил нападает на Харлана, пока Рэйлан пытается исправить неудачу молодого друга, а Бойд изо всех сил пытается освободить Аву из тюрьмы. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los niños no estan bien |
|
Overview |
Darryl, el implacable primo de Dewey, llega a Harlan, mientras Raylan saca de un apuro a una joven amiga, y Boyd intenta desesperadamente sacar a Ava de la cárcel. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Kids Aren't All Right |
|
Overview |
Medan Boyds plan för att se till att Ava slipper rättegång går i stöpet, gör ett oväntat möte med Loretta McCready att Raylan ställs mot två mördare som jobbar för en hänsynslös knarkboss i Memphis. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|