Following an attack on the Marshal's Service to avenge Danny's death, Boyd lands in the hot seat with Duffy and Picker. As Raylan struggles with being pushed aside at work, a powerful inmate's murder presents both danger and opportunity for Ava.

离家很近的枪击事件迫使雷兰和博伊德决定他们愿意越过哪条线。

博伊德與達菲和皮克被推上了風口浪尖。

Art Mullen est gravement blessé alors qu'il protégeait Alison. Les agents fédéraux partent à la recherche du coupable.

Als Art angeschossen wird, geht man zunächst von den üblichen Verdächtigen aus, bis sich jemand dazu bekennt, mit dem keiner gerechnet hat. Unterdessen bereitet Ava sich auf die Folgen für das Töten von Judith vor und Boyd versucht, einen neuen Deal mit Duffy zu machen.

Po ataku na stróży prawa w celu pomszczenia śmierci Danny'ego Crowe'a sytuacja Boyda (Walton Goggins), Duffy’ego (Jere Burns) i Pickera (John Kapelos) zaczyna się komplikować. Raylan (Timothy Olyphant) zostaje odsunięty na boczny tor w pracy. Morderstwo wpływowego współwięźnia stanowi zarówno zagrożenie, jak i szansę dla Avy (Joelle Carter).

Стрельба недалеко от дома заставляет Рэйлана и Бойда решить, какую черту они готовы пересечь.

Un tiroteo cerca de su hogar fuerza a Raylan y Boyd a decidir hasta donde estan dispuestos a llegar.

Efter ett angrepp mot Marshals för att hämnas Danny Crowes död, blir Boyd hårt pressad av Duffy och Picker. Medan Raylan har svårt att hantera att han åsidosätts på jobbet, blir mordet på en mäktig intagen både ett hot och en möjlighet för Ava.