When a murderous inmate takes hostages, Raylan must scramble to defuse the situation before the bullets start flying.

当一个杀人不眨眼的囚犯劫持人质时，雷兰必须在子弹开始飞行之前争先恐后地化解局势。

一名兇殘的囚犯劫持了人質，雷蘭必須抓緊時間化解危機。

Raylan se retrouve négociateur lors d'une prise d'otage par un détenu dangereux tandis que Vasquez, le procureur chargé de l'affaire de Tommy Bucks, l'assiste.

Lo Sceriffo deve affrontare una grave crisi quando un detenuto omicida riesce a catturare degli ostaggi e comincia a fare richieste in cambio della loro vita.

Aresztowanie szeryfa Mosleya skutkuje uwolnieniem wielu przestępców, których wsadził on za kratki. Żądny zemsty Bo Crowder wraca do Lexington, by dać Avie znać, że ją obserwuje. Raylan interweniuje w sprawie Bo. Później spotyka się w biurze szeryfa z Artem Mullenem, aby przygotować się na rozmowę z zastępcą prokuratora Davidem Vasquezem dotyczącą śmierci zabójcy, Tomma Bucksa, w Miami.

Raylan se encontra bastante ocupado quando um prisioneiro assassino faz reféns e começa a fazer exigências.

O agente federal Givens precisa entrar em uma negociação com um perigoso bandido. Tudo isso acontece quando ele é interrogado por aplicar sua própria lei na perseguição de um criminoso.

Рэйлан пытается разрядить ситуацию с заложниками в офисе Маршала и избежать жертв.

Raylan se pone en acción cuando un negociador de rehenes que es un preso peligroso tiene un grupo de personas como rehenes.

El agente federal Givens necesita entrar en una negociación con un ladrón peligroso. Todo esto sucede cuando es interrogado por aplicar su propia ley en la persecución de un criminal.

Medan Raylan förbereder sig på att bli förhörd om sina senaste skottlossningar, utspelar sig en gisslansituation på polisstationen, så Raylan får agera förhandlare med en farlig fånge.