Raylan's father is arrested in the wake of a confrontation with the tenant of a house he and Raylan's stepmother own.

雷兰的父亲在与他和雷兰的继母拥有的房子的房客发生冲突后被捕。

雷蘭那關係疏離的父親與毒販發生激烈衝突，雷蘭必須決定自己的立場。

Raylan se retrouve pris dans une dispute entre son père et l’homme a qui il loue la maison de sa tante.

Il padre di Raylan, con il quale lui non ha contatti, è in guerra contro un temibile e spietato signore della droga e Raylan è costretto a prendere una posizione.

Szeryfowie obserwują kryjówkę zbiega Wilsona Toomeya. 65-letni ojciec Raylana, Arlo, twierdzi, że nie otrzymał zapłaty za dom, który razem z żona, Helen, wynajmują Stanowi Perkinsowi. Bierze kij baseballowy i zaczyna niszczyć sprzęty znajdujące się w domu. Arlo sam zgłasza atak, po czym osuwa się na kanapę, gdzie znajduje go szeryf Hunter Mosley.

O pai de Raylan, com quem ele não se entende, entra em guerra contra um traficante de drogas, e Raylan deve escolher de que lado vai ficar.

O agente federal Givens precisa enfrentar a dura prisão do próprio pai. Ele é suspeito de liderar uma gangue de traficantes de drogas junto à madrasta do policial.

Рейлан вынужден прервать работу из-за своего отца, который пакостит наркоторговцу, снимающего у него квартиру.

Raylan se ve obligado a intervenir cuando su padre Arlo Givens, de quien está muy distanciado, va a pelear con un vendedor local de droga.

El agente federal Givens tiene que enfrentarse a la dura prisión de su propio padre. Es sospechoso de liderar una banda de traficantes de drogas junto con la madrastra del oficial.

Efter att Arlo Givens blir gripen för misshandel, visar Raylans utredning att hans 65-åriga pappa och hans styvmamma kan vara inblandade i en avancerad plan att lura en nyligen frisläppt knarklangare på pengar.