In tracking a vanished confidential informant, Raylan goes against a pair of violent ex-cons who are just dying for a showdown with "The Kentucky Cowboy."

在追踪一个消失的机密线人时，雷兰与一对暴力的前骗子对抗，他们只是渴望与“肯塔基牛仔”摊牌。

在追查一名失蹤的神秘線人時，雷蘭要對付兩個暴力前案犯。

Raylan se retrouve à la charge d’un informateur un peu particulier qui va se mettre dans une étrange position. Le Marshall sent que quelque chose de louche se déroule sous son nez.

A causa dello stato da 'principiante' di Raylan, essendo il nuovo arrivato alla stazione, gli viene affidato Pinter, un informatore che ha lavorato con la polizia per anni. Quando Pinter non si presenta per ritirare la ricompensa, Raylan diventa sospettoso ed indaga.

Raylan odkrywa próbę brutalnego wymuszenia, którego obiektem jest tajny informator.

Devido ao status de novato de Raylan, ele é apontado como responsável por Pinter, um informante que esteve trabalhando para a polícia por anos. Quando Pinter não aparece para pegar sua recompensa, Raylan suspeita de algo e investiga o caso, o que o coloca em contato com um prisioneiro e o próprio cobrador de Pinter.

Raylan é encarregado do caso de Pinter, um informante da polícia que desapareceu, e se depara com dois criminosos que estão doidos para enfrentar o novo caubói do Kentucky.

Рейлан приходит на помощь букмекеру-информатору, которого похитили один из его коллекционеров и клиентов.

En la búsqueda de un testigo confidencial que desapareció, Raylan va en contra de un par de ex convictos violentos que acaban de morir por un enfrentamiento con el "Kentucky Cowboy".

A Raylan se le asigna el caso de Pinter, un informante de la policía que ha desaparecido, y se enfrenta a dos criminales que están ansiosos por enfrentarse al nuevo vaquero de Kentucky.

Raylan avslöjar ett livsfarligt utpressningsförsök mot en hemlig informatör.