While helping her classmate Mandy search for her missing Jack Russell terrier, Veronica stumbles onto a bigger mystery, which affects pets all over Neptune.

Meanwhile, tensions mount in the Echolls family as Trina tries to convince the now-retired Aaron to take a part in her new boyfriend's independent movie. Later, Weevil is arrested for breaking into the Kane residence and taking something from Lilly's room.

Mandyina spolužačka požádá Veronicu, aby jí pomohla najít ztraceného psa. Sledováním stopy odhalí velký podvod. Loganova sestra Trina prosí otce, aby vzal roli v novém filmu jejího přítele. Logan začíná mít podezření, že něco není v pořádku.

Pendant qu’une camarade cherche son chien terrier disparu, Veronica tombe sur un plus gros mystère, qui implique tous les animaux de Neptune. Pendant ce temps, les tensions montent dans la famille Echolls alors que Trina essaie de convaincre Aaron d’accepter un rôle dans le film indépendant de son nouveau petit-ami. Plus tard, Weevil est arrêté pour être entré par effraction au domicile des Kane et avoir volé quelque chose dans la chambre de Lilly.

Als der Hund einer Mitschülerin verschwindet, lässt sich Veronica dazu überreden ihn zu finden und taucht in die zwielichtige Welt eines Hundeentführungsringes ein. Weevil bricht in Lillys Zimmer ein, um einen pinkfarbenen Spionagestift zu stehlen, welchen sie für geheime Botschaften nutzte. Keith nimmt heimlich eine Haarprobe von Veronica und sendet sie für einen DNA-Test ein. Veronica und Logan beginnen sich heimlich zu treffen.

במהלך החיפושים אחר כלב אובד, ורוניקה עולה על תעלומה המשפיעה על חיות הבית בעיר. וויביל נעצר באשמת פריצה לבית קיין וגניבה מחדרה של לילי. טרינה מנסה לשכנע את ארון אקולס להשתתף בסרט עצמאי.

Miközben segít az osztálytársának Mandy-nek megtalálni elveszett Jack Russell terrierjét, Veronica megbotlik egy másik, nagyobb rejtélyben, ami Neptune összes háziállatát érintheti. Időközben nyomás nehezedik az Echolls családra amint Trina megpróbálja meggyőzni a visszavonult Aaron-t, hogy vegyen részt az új barátjának független filmjében.

Aiutando la sua compagna Mandy che ha perso il cane, Veronica scopre una truffa ai danni dei cinofili di Neptune. E questa volta, per catturare i colpevoli, si farà aiutare da Leo. Nella famiglia Echolls, intanto, l’atmosfera è sempre tesa, quando Aaron scopre che sua figlia Trina viene maltrattata dal fidanzato. L’omicidio di Lilly, invece, continua ad arricchirsi di nuove prove e nuovi sospetti, quando Weevil viene arrestato per essersi introdotto in casa Kane...

ヴェロニカはペット探偵となって、行方不明になったテリア犬の捜索をするが、意外な犯罪の秘密にたどり着く。ローガンの父は娘に暴力を振るっていた男と対決する。ウィーヴィルはリリーの部屋に不法侵入したため逮捕される。

El perro de una compañera de clase ha desaparecido y Verónica decide investigarlo. Por su parte, Logan tendrá dificultades en casa con el nuevo novio de su hermana.