When the CSIs find a body near a forest reserve, they discover what might be a serial killer and his bizarre lair.

Un jeune homme est retrouvé mort dans une bâche en plastique à la sortie de la ville, sur un terrain vague. Il a le visage tuméfié, les deux mains sectionnées et sa jambe porte la trace d'un piège à ours. Les enquêteurs pensent que le meurtrier est un chasseur. En effet, une caméra de surveillance routière a filmé un homme en treillis, équipé de lunettes à vision nocturne, en train de déposer le corps là où les policiers l'ont retrouvé. Dylan Trigg, ami de Carl, la victime, révèle à l'équipe que Carl lui avait emprunté une tente et qu'il avait prévu de partir faire de la moto et du camping dans la région. En quadrillant le secteur avec Sam, le chien de Nick, Morgan et Nick tombent sur une trappe donnant accès à un bunker souterrain, où vivent un homme et une jeune femme...

הצוות מתמודד מול אתגר קשה כאשר גופה חסרת יד נמצאת בתעלת ניקוז ליד שמורת יער. בעוד חברי הצוות מתקדמים בחקירה, הם נתקלים במה שנראה כרוצח סדרתי ומאורתו המוזרה.

A helyszínelők egy holttestet találnak egy erdőhöz közeli helyen, és valószínűsítik, hogy egy sorozatgyilkos kezdte el szedni áldozatait.

高架下で両手を切断された青年の遺体が発見された。足には動物に噛まれたような傷もある。彼はどこで殺害されてここへ遺棄されたのか？　指紋を採取できない上にIDも無いのでは身元も特定できない。唯一の所持品は折り鶴だった。折り紙が趣味なのか、それとも犯人からのメッセージなのか？　彼が膝に着けていたニーブレースのメーカーに問い合わせると、それは特注であり発注者の名前が判明。だが驚いたことにその人物は……。

숲 근처에서 노숙자들이 한 시체를 발견한다. 시신의 두 손이 다 잘려 있어서 신원 확인이 불가능하지만, 다행히 주문 제작용 무릎 보조기를 착용하고 있어서 시신의 신원이 밝혀진다. 시신이 발견된 장소 근처에서 피살자가 야영을 하고 있었던 사실이 드러나자 과학 수사대는 그 지역을 수색하는데, 그곳에서 한 지하 벙커를 발견하게 된다.

W rezerwacie znaleziono zwłoki mężczyzny. Śledczy podejrzewają, że za zbrodnią stoi seryjny morderca, który ukrywa się przed światem w podziemnej jaskini.

Cuando el equipo encuentra un cuerpo cerca de una reserva forestal, descubren que el asesino puede seguir en las inmediaciones.

CSI-teamet utreder ett brutalt mord på en tonårig motocrossförare och då snubblar de över en man och hans dotter som bor i en mystisk underjordisk bunker.